saimnieksA2

noun/sˈaimnieks/1. declension · masculine

host, owner, master

Tiek ziņots par iepriekšējā saimnieka atgriešanos un agresīvu uzvedību pret stārķēniem.
Reports are coming in about the return of the previous owner and aggressive behavior towards the storks.
Bīstama situācija stārķu ligzdās: uzbrukumi un traģēdijas13.06.2026
Saimniekiem ir svarīgi iepazīties ar šo izmaiņu ietekmi uz ceļojumiem ar mājdzīvniekiem.
It is important for pet owners to understand the impact of these changes on traveling with pets.
Jauni noteikumi mājdzīvnieku pārvietošanai ES22.04.2026
Viņš aicina uz diskusiju par Kremļa saimnieka bailēm un norāda uz Rietumu sabiedroto šantažēšanu un naftas lēmumu sekām.
He calls for a discussion about the fears of the Kremlin's master and points to the blackmailing of Western allies and the consequences of oil decisions.
Tramps analizē Putina bažas un Rietumu reakciju18.03.2026
Saimnieki apgalvo, ka viņiem nekas nekaitēja un noliedz sliktu izturēšanos pret dzīvniekiem.
The owners claim that nothing harmed them and deny any mistreatment of animals.
PVD izņem 95 liellopus no šausmīgajiem apstākļiem Tabores pagastā06.02.2026
Ja nu tomēr notiek negadījums, cilvēkiem rodas jautājums par atbildību un iespējamu atlīdzību no ietves saimnieka.
If an accident does occur, people question responsibility and the possibility of compensation from the property owner.
Kā pasargāt sevi no kritieniem ziemā?01.02.2026

Zemnieku saimniecības īpašnieks vai nomnieks; zemnieku saimniecības īpašnieces vai nomnieces vīrs.

The owner or tenant of a peasant farm; the husband of a female owner or tenant of a peasant farm.