sadārdzinātC2
Перевод
удорожить, вздорожить
Turklāt, degvielas cenu pieaugums un loģistikas problēmas var strauji sadārdzināt pārtikas preču cenas, apgrūtinot piekļuvi pamatproduktam visiem iedzīvotājiem.
Кроме того, рост цен на топливо и проблемы с логистикой могут резко увеличить цены на продукты питания, затрудняя доступ всех жителей к основным товарам.
Mazie tirgotāji pavisam noteikti izjūt šo izmaiņu sekas, raksturojot situāciju kā katastrofālu, un norādot, ka jauni ierobežojumi var sadārdzināt pārtikas preces līdz pat 15%.
Малые розничные торговцы определенно ощущают последствия этих изменений, описывая ситуацию как катастрофическую, и указывая, что новые ограничения могут увеличить цены на продукты питания до 15%.
Sabiedrībā apspriesta alkohola tirdzniecības ierobežojumu ietekme17.08.2025
Savukārt ir ziņojumi par medikamentu cenu pieaugumu, kas būtiski sadārdzina ārstniecības procesu.
Тем временем поступают сообщения о росте цен на лекарства, что значительно увеличивает стоимость лечения.
Примеры из news-news.zip
Panākt, būt par cēloni, ka (kas) kļūst, parasti ievērojami, dārgāks, ka daudz jāmaksā (par ko).
Стать причиной того, что (что-либо) становится, обычно значительно, дороже, что приходится много платить (за что-либо).
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sadārdzinu | sadārdzinām |
| 2. | sadārdzini | sadārdzināt |
| 3. | sadārdzina | sadārdzina |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sadārdzināju | sadārdzinājām |
| 2. | sadārdzināji | sadārdzinājāt |
| 3. | sadārdzināja | sadārdzināja |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | sadārdzināšu | sadārdzināsim |
| 2. | sadārdzināsi | sadārdzināsiet / sadārdzināsit |
| 3. | sadārdzinās | sadārdzinās |
- Инфинитивsadārdzināt
- Повелительноеsadārdzini
- Повелительноеsadārdziniet
- Englishto make more expensive, to raise the price
- Українськаподорожчати, здорожчити
- Lietuviųpabranginti
образовано от dārdzināt