remontsA2

• Būvniecības uzraugi jau sen bija norādījuši uz nepieciešamību veikt remontus, taču situācija netika atrisināta pietiekami ātri.

  Construction supervisors had long pointed out the need for repairs, but the situation was not resolved quickly enough.

  Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljons slēgts drošības apsvērumu dēļ12.06.2026

• Slovākija un Ungārija atsākusi saņemt Krievijas naftu pa cauruļvadu "Družba", kas atkal sāk strādāt pēc remonta Ukrainā.

  Slovakia and Hungary have resumed receiving Russian oil via the Druzhba pipeline, which has started operating again after repairs in Ukraine.

  Krievijas naftas piegādes un ES atbalsts Ukrainai24.04.2026

• Ukrainas prezidents Zelenskis apliecinājis, ka remonts tiks pabeigts drīzumā, un norādījis, ka Ukraina sola atjaunot cauruļvadu apmaiņā pret Eiropas finansējumu.

  Ukrainian President Zelensky has confirmed that the repairs will be completed soon and noted that Ukraine promises to restore the pipeline in exchange for European funding.

  Slovākija draud bloķēt jaunās ES sankcijas pret Krieviju saistībā ar cauruļvadu "Družba"18.04.2026

• Būvnieki sola, ka remonts netiks izpildīts virspusēji.

  Builders promise that the repairs will not be superficial.

  Problēmas Mūkusalas promenādē: defekti un nepieciešamie remonti23.03.2026

• Bauskas ielā pēc traģiskā sprādziena, kas izraisījis daudzu iedzīvotāju ciešanas, ēka ir atzīta par atjaunojamu, un Rīga sniegs atbalstu remontam.

  On Bauskas Street, after the tragic explosion that caused suffering for many residents, the building has been deemed restorable, and Riga will provide support for the repairs.

  Atbalsts Bauskas ielas sprādzienā cietušajiem30.01.2026

Examples from news-news.zip

Bojājumu, defektu novēršana (piemēram, parasti lielam, aparātam, ietaisei, iekārtai, arī celtnei, telpai, ceļam), lai (tas) kļūtu atkal izmantošanai derīgs, atbilstu noteiktām prasībām.

The repair of damage, defects (for example, usually of a large device, apparatus, installation, equipment, also a building, room, road), so that (it) becomes again fit for use, meets certain requirements.

• Русскийремонт
• Українськаремонт
• Lietuviųremontas