rēķinsA2

• Neskatoties uz pieaugošo saules enerģijas ražošanas apjomu, iedzīvotājiem joprojām ir augsti elektrības rēķini.

  Despite the increasing volume of solar energy production, residents still face high electricity bills.

  Līvānu novadā atklāts pirmais hibrīdais enerģijas parks04.06.2026

• Ģenerālprokuratūra sāks pārbaudi par premjeres Siliņas VIP zāles izmantošanu ārvalstīs, ņemot vērā sabiedrības neapmierinātību un strīdu par 4000 eiro rēķinu.

  The Prosecutor General's Office will initiate an investigation into Prime Minister Siliņa's use of VIP lounges abroad, considering public dissatisfaction and the dispute over a 4000 euro bill.

  Izmeklēšana par Siliņas VIP pakalpojumu izmantošanu04.05.2026

• Valsts kontrole Rīgā atklājusi gadiem nerisinātu siltumapgādes problēmu, norādot, ka lētākais siltums tiek izšķērdēts, bet rēķini aug.

  The State Audit Office has uncovered a long-standing unresolved heating supply problem in Riga, indicating that the cheapest heat is being wasted while bills are rising.

  Rīgā siltumapgādes problēmas kļūst par saspīlētas politikas jautājumu28.04.2026

• Turklāt, lai gan iedzīvotāji rēķinus maksā disciplinēti, kopējais parāds vienalga paliek liels.

  Moreover, although residents pay their bills diligently, the overall debt remains significant.

  Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju, atklāj Valsts kontrole21.04.2026

• Siliņa, no otras puses, izskata iespēju vērsties tiesā pret Citskovski par neslavas celšanu un apgalvo, ka rēķins bija saistīts ar viņas darba vizīti uz ASV.

  Siliņa, on the other hand, is considering the possibility of suing Citskovski for defamation and claims that the bill was related to her work visit to the USA.

  Evika Siliņa saskaras ar strīdiem par VIP zāles izmantošanu Amsterdamā15.04.2026

Examples from news-news.zip

Process, arī rezultāts --> rēķināt (1).

A process, also a result --> to calculate (1).

• Русскийсчёт
• Українськарахунок
• Lietuviųsąskaita