plaušaB2

• Pils ziņo, ka viņai nepieciešama plaušu transplantācija, un meita ir pārtraukusi studijas, lai atgrieztos mājās.

  The castle reports that it needs a lung transplant, and the daughter has suspended her studies to return home.

  Norvēģijas kroņprinceses veselības stāvoklis pasliktinās06.06.2026

• Austrumu slimnīcas ārsti veikusi sarežģītu un mazinvazīvu operāciju pacientam ar ļaundabīgu plaušu audzēju, kas ļāvis glābt slimo plaušu.

  Doctors at the Eastern Hospital have performed a complex and minimally invasive operation on a patient with a malignant lung tumor, which has allowed them to save the sick lung.

  Austrumu slimnīcā realizēta unikāla operācija ļaundabīga plaušu audzēja ārstēšanai29.12.2025

• Šī jaunā sadarbība sola glābt vairāk dzīvību, taču pašlaik viens no aktuālākajiem jautājumiem ir, kā klājas vienīgajai plaušu transplantācijas pacientei Latvijā.

  This new collaboration promises to save more lives, but currently one of the most pressing questions is how the only lung transplant patient in Latvia is doing.

  Jauni soļi transplantācijas nozarē Latvijā30.11.2025

• Viens no Plaušu slimību centra pacientiem ir inficējies, kā rezultātā slimnīcā uz laiku ir pārtraukti klātienes apmeklējumi.

  One of the patients at the Lung Disease Center has been infected, resulting in a temporary suspension of in-person visits at the hospital.

  Stradiņa slimnīcā konstatēta antibiotiku rezistenta superbaktērija01.08.2025

• Austrumu slimnīcas iepirkumu komisija ir izvēlējusies saimnieciski izdevīgāko piedāvājumu, lai uzsāktu jauna Infekciju slimību un plaušu veselības korpusa būvniecību.

  The procurement commission of the Eastern Hospital has chosen the most economically advantageous offer to start the construction of a new Infectious Diseases and Lung Health Corps.

  Austrumu slimnīcā sāks būvniecību jaunu infekciju un plaušu slimību korpusu par 69,5 miljoniem eiro06.06.2025

Examples from news-news.zip

• Русскийлёгкое
• Українськалегеня
• Lietuviųplautis