plīsumsC2
Translation
tear, rupture, crack
Vona sirgst ar krustenisko saišu plīsumu, taču tas viņai netraucē turpināt cīņu par olimpiskās medaļas iegūšanu.
She is suffering from a cruciate ligament tear, but that does not prevent her from continuing the fight for an Olympic medal.
Kalnu slēpotāja Lindsija Vona piedzīvo kritienu olimpiskajās spēlēs, bet apņemas atgriezties trasē08.02.2026
Ekipāža izstājās no sacensībām pēc riepas plīsuma otrajā ātrumposmā, taču cer turpināt rallija cīņu.
The crew withdrew from the competition after a tire burst in the second stage, but hopes to continue the rally fight.
Mārtiņa Seska ekipāža saskaras ar grūtībām WRC Akropoles rallijā28.06.2025
Komandas līderis Džeisons Teitums cīnās ar nopietnu Ahilleja cīpslas plīsumu, kas nopietni apdraud gan šo sezonu, gan nākamo.
Team leader Jayson Tatum is battling a serious Achilles tendon tear, which poses a serious threat to both this season and the next.
Porziņģis cīnās ar veselības problēmām, bet "Celtics" nepadodas16.05.2025
Bostonas Celtics komanda piedzīvo smagus izaicinājumus šajā sezonā, jo komandas līderim Džeisonam Teitumam ir diagnosticēts Ahilleja cīpslas plīsums, kas varētu nozīmēt šīs sezonas beigas un neskaidrību nākamajā sezonā.
The Boston Celtics team is facing tough challenges this season, as team leader Jayson Tatum has been diagnosed with an Achilles tendon tear, which could mean the end of this season and uncertainty for the next season.
Bostonas Celtics komandas smagie zaudējumi un traumatiskās situācijas spēlētāju rindās14.05.2025
Dalasas „Mavericks” komanda turpina piedzīvot grūtības, jo tās superzvaigzne Kairijs Ērvings ir guvis smagu traumu - ceļgala krustenisko saišu plīsumu, kas nozīmē, ka viņa sezona ir beigusies.
The Dallas Mavericks continue to face difficulties as their superstar Kyrie Irving has suffered a severe injury - a torn ACL in his knee, meaning his season is over.
Dalasas „Mavericks” komanda saskaras ar smagām problēmām pēc Ērvinga traumas05.03.2025
Examples from news-news.zip
Rezultāts --> plīst (1).
Result --> to burst (1).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | plīsums | plīsumi |
| Ģ | plīsuma | plīsumu |
| D | plīsumam | plīsumiem |
| A | plīsumu | plīsumus |
| L | plīsumā | plīsumos |
| V | plīsum | plīsumi |
- Русскийразрыв, трещина
- Українськарозрив, тріщина
- Lietuviųplyšys, plyšimas