pieteikumsB1
Translation
application, request
Mikrogranti ir piešķirti iniciatīvām, kas saistītas ar kaimiņu būšanu, un tiks rīkots informatīvais seminārs par projektu konkursu pieteikumu sagatavošanu.
Microgrants have been allocated for initiatives related to neighborly relations, and an informational seminar will be held on preparing project competition applications.
Liepāja 2027 programmā īsteno jaunas iniciatīvas un projektu konkursus13.05.2026
Ogres novada iedzīvotāji aicināti izvēlēties starp dažādām idejām, tostarp kapu mūriem un pludmales laipu, kamēr Daugavpils pašvaldība saņēmusi 8 pieteikumus savam līdzdalības budžeta projektu konkursam.
Residents of Ogre municipality are invited to choose from various ideas, including cemetery walls and beach walkways, while the Daugavpils municipality has received 8 applications for its participatory budget project competition.
Līdzdalības budžeta projektu konkursi aktīvi visā Latvijā20.04.2026
ATD saņēmusi pieteikumu no «Ventspils reiss» jaunu reisu atklāšanai komercmaršrutā Rīga-Ventspils.
The ATD has received an application from 'Ventspils reiss' for the opening of new routes in the commercial route Rīga-Ventspils.
Autobusu pārvadājumi reģionos saskaras ar izmaiņām un izaicinājumiem20.04.2026
Šī nedēļa ir pēdējā, lai pieteiktos "Lielajai talkai", tādēļ visi, kas vēlas piedalīties, aicināti steidzoties veikt pieteikumus.
This week is the last chance to apply for the 'Great Cleanup', so everyone who wishes to participate is encouraged to hurry and submit their applications.
Arī organizatori aicina visus interesentus atzīmēt piesārņotās vietas kartē, turpinot pieteikumu pieņemšanu uz “Talkas cilts balvu”.
The organizers also invite all interested parties to mark polluted areas on the map, continuing to accept applications for the 'Talkas cilts balva'.
Gatavojoties Lielajai talkai, tiek apzinātas piesārņotas vietas24.03.2026
Examples from news-news.zip
Oficiāls (parasti īpašā formā uzrakstīts) raksts, ko iesniedz iestādei vai amatpersonai, lai ko lūgtu, paziņotu, pieteiktu u. tml.; arī iesniegums.
An official (usually written in a special form) document submitted to an institution or official in order to request, announce, apply for, etc. something; also an application/submission.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pieteikums | pieteikumi |
| Ģ | pieteikuma | pieteikumu |
| D | pieteikumam | pieteikumiem |
| A | pieteikumu | pieteikumus |
| L | pieteikumā | pieteikumos |
| V | pieteikum | pieteikumi |
- Русскийзаявка, заявление
- Українськазаявка, заява
- Lietuviųparaiška, prašymas
- iesniegumsapplication
- priekšdarbspreliminary work
- iesākumsbeginning