piedziņaC1
Translation
drive, propulsion, recovery
VID ir sākusi piedziņu par 17,1 un 17,7 miljoniem eiro, kas attiecas uz nodokļu parādiem no Amber Latvijas balzams.
The State Revenue Service has begun collection for 17.1 and 17.7 million euros related to tax debts from Amber Latvijas balzams.
Amber Beverage Group apņemas segt nodokļu parādus pret VID08.11.2025
Revidenti norāda uz nelikumīgu prēmijas izmaksu un plāno lemt par zaudējumu piedziņu.
Auditors point to illegal bonus payments and plan to decide on loss recovery.
Satiksmes ministrijā atklāta nelikumīga prēmiju izmaksu prakse04.06.2025
LVRTC uzsāk zaudējumu piedziņas procesu un plāno remontdarbu uzsākšanu tuvākajās dienās.
LVRTC has initiated a loss recovery process and plans to start repairs in the coming days.
LVRTC zemūdens kabeļa bojājumi un iespējamā kuģu sabotāža04.02.2025
Jaunās izmaiņas parādu piedziņas regulējumā ietekmēs visus parādniekus, sniedzot tiem iespēju atviegloti uzelpot, samazinot ieturējumu apmērus un veicinot atbildīgāku attieksmi pret iedzīvotājiem, tostarp alimentu maksātājiem.
The new changes in debt collection regulations will affect all debtors, giving them a chance to breathe a sigh of relief by reducing the amounts withheld and promoting a more responsible attitude towards citizens, including alimony payers.
Stājas spēkā būtiskas izmaiņas parādu piedziņas kārtībā03.10.2024
No oktobra lielākajā daļā parādu piedziņas lietu ieturējumi samazināsies, kas būtiski ietekmēs alimentu, sodu un kredītu parādniekus.
From October, in most debt collection cases, deductions will decrease, which will significantly affect alimony, fines, and credit debtors.
Jaunas izmaiņas parādu piedziņā: samazinās ieturējumus un atvieglos parādnieku situāciju01.10.2024
Examples from news-news.zip
Tehniskas sistēmas daļa, kas pievada enerģiju; iekārta, kas piedzen ierīci, mehānismu u. tml.
A part of a technical system that supplies energy; a device that drives an apparatus, mechanism, etc.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | piedziņa | piedziņas |
| Ģ | piedziņas | piedziņu |
| D | piedziņai | piedziņām |
| A | piedziņu | piedziņas |
| L | piedziņā | piedziņās |
| V | piedziņa / piedziņ | piedziņas |
- Русскийпривод, взыскание
- Українськапривід, стягнення
- Lietuviųpavara, išieškojimas
derived from piedzīt