pērnB1
Перевод
в прошлом году
Pērn Jāņu svinības bieži beidzās traģiski, un katrs piektais smagais ceļu satiksmes negadījums ir saistīts ar alkoholu.
Празднования Яуни в прошлом году часто заканчивались трагически, и каждый пятый серьезный дорожный инцидент связан с алкоголем.
Jauni dati liecina, ka ēnu ekonomikas īpatsvars Latvijā pērn audzis līdz 21,8% no IKP, kas ir satraucošs rādītājs.
Согласно новым данным, доля теневой экономики в Латвии в прошлом году увеличилась до 21,8% от ВВП, что является тревожным показателем.
Bauskas novadā vidējā pensija ir zem valsts rādītāja, kā rezultātā pērn lielākā piešķirtā pensija sasniedza 4500 eiro.
В районе Бауска средняя пенсия ниже государственного показателя, в результате чего самая высокая пенсия, назначенная в прошлом году, составила 4500 евро.
Mazāk nekā ceturtdaļgads iepriekš ziņots par visaugstāko ēnu ekonomikas līmeni Latgalē, bet kopumā Aplokšņu algu īpatsvars Latvijā pērn samazinājās līdz 19,6 % no IKP.
Менее чем за квартал до этого в Латгалии был зафиксирован самый высокий уровень теневой экономики, но в целом доля "конвертных" зарплат в Латвии в прошлом году снизилась до 19,6% от ВВП.
KNAB priekšnieka Straumes amatpersonas deklarācijā atklājas, ka viņam ir vairāk nekā 100 000 eiro parādsaistību, kuras pārsniedz viņa pērn nopelnītos 90 000 eiro.
В декларации главы КНАБ, Страуме, раскрывается, что у него есть более 100 000 евро долговых обязательств, которые превышают его доход в 90 000 евро за прошлый год.
KNAB priekšniekam Straumem lieli parādi un mīlestība pret BMW07.06.2026
Примеры из news-news.zip
Pagājušajā gadā.
В прошлом году.
- Englishlast year
- Українськаторік, минулого року
- Lietuviųpernai