pērnB1
Translation
last year
Pērn Jāņu svinības bieži beidzās traģiski, un katrs piektais smagais ceļu satiksmes negadījums ir saistīts ar alkoholu.
Last year's Jāņi celebrations often ended tragically, and every fifth serious traffic accident is related to alcohol.
Jauni dati liecina, ka ēnu ekonomikas īpatsvars Latvijā pērn audzis līdz 21,8% no IKP, kas ir satraucošs rādītājs.
New data shows that the shadow economy's share in Latvia increased to 21.8% of GDP last year, which is a concerning indicator.
Bauskas novadā vidējā pensija ir zem valsts rādītāja, kā rezultātā pērn lielākā piešķirtā pensija sasniedza 4500 eiro.
In the Bauska region, the average pension is below the national indicator, resulting in the highest pension granted last year reaching 4500 euros.
Mazāk nekā ceturtdaļgads iepriekš ziņots par visaugstāko ēnu ekonomikas līmeni Latgalē, bet kopumā Aplokšņu algu īpatsvars Latvijā pērn samazinājās līdz 19,6 % no IKP.
Less than a quarter of a year ago, the highest level of shadow economy was reported in Latgale, but overall, the share of envelope wages in Latvia decreased to 19.6% of GDP last year.
KNAB priekšnieka Straumes amatpersonas deklarācijā atklājas, ka viņam ir vairāk nekā 100 000 eiro parādsaistību, kuras pārsniedz viņa pērn nopelnītos 90 000 eiro.
The declaration of the head of the KNAB, Straume, reveals that he has over 100,000 euros in debt obligations, which exceeds his earnings of 90,000 euros last year.
KNAB priekšniekam Straumem lieli parādi un mīlestība pret BMW07.06.2026
Examples from news-news.zip
Pagājušajā gadā.
Last year.
- Русскийв прошлом году
- Українськаторік, минулого року
- Lietuviųpernai