pārtvertC2
Translation
to intercept, to grab
Turklāt, ir ziņots, ka Krievijas iznīcinātāji mēģinājuši pārtvert britu izlūkošanas lidmašīnu virs Melnās jūras, kas vēl vairāk pastiprina spriedzi starp abām valstīm.
Additionally, it has been reported that Russian fighters attempted to intercept a British reconnaissance aircraft over the Black Sea, further escalating tensions between the two countries.
Incidents pie Krievijas robežas ar Lielbritānijas aizsardzības ministru25.05.2026
Robežsargi turpina pārtvert kontrabandas cigaretes uz Daugavas, kur nesen tika izņemts plosts ar 80 000 cigarešu.
Border guards continue to intercept smuggled cigarettes on the Daugava, where a raft with 80,000 cigarettes was recently seized.
Ukrainas aizsardzības ministrs paziņoja, ka valsts spēj pārtvert gandrīz 80% Krievijas raķešu un 90% dronu, atzīmējot, ka privātā pretgaisa aizsardzība pirmo reizi uzdevumu izpildījusi arī gadījumos, kad notriekta raķete.
The Ukrainian Minister of Defense announced that the country is capable of intercepting almost 80% of Russian missiles and 90% of drones, noting that private air defense has successfully completed tasks even in cases where a missile was shot down for the first time.
Krievija turpina intensīvus uzbrukumus Ukrainā, izsaucot augstu upuru skaitu17.04.2026
Aizsardzības ministrs Mihailo Fedorovs norādīja, ka Ukraina spēj pārtvert gandrīz 80% Krievijas raķešu un 90% dronu.
Defense Minister Mykhailo Fedorov stated that Ukraine is capable of intercepting nearly 80% of Russian missiles and 90% of drones.
Tikmēr Itālijas pilsoņi tika pieķerti nelikumīgās putnu medībās dabas liegumā Liepājā, un Polijas iznīcinātāji pārtver krievu izlūklidmašīnu virs Baltijas jūras.
Meanwhile, Italian citizens were caught illegally hunting birds in a nature reserve in Liepaja, and Polish interceptors have intercepted a Russian reconnaissance aircraft over the Baltic Sea.
Mūžībā devusies latviete Margarita Anna Romāne un notikumi starptautiskajā arēnā02.11.2025
Examples from news-news.zip
Notvert (ko, uz noteiktu mērķi virzītu, raidītu), pirms (tas) sasniedzis mērķi, adresātu.
To intercept (something directed, sent toward a certain target) before it has reached the target, the addressee.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārtveru | pārtveram |
| 2. | pārtver | pārtverat |
| 3. | pārtver | pārtver |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārtvēru | pārtvērām |
| 2. | pārtvēri | pārtvērāt |
| 3. | pārtvēra | pārtvēra |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārtveršu | pārtversim |
| 2. | pārtversi | pārtversiet / pārtversit |
| 3. | pārtvers | pārtvers |
- Infinitivepārtvert
- Imperativepārtver
- Imperativepārtveriet
- Русскийперехватить
- Українськаперехопити
- Lietuviųperimti, pagauti