pārskaitītC1

• Jūrmalā plānots pārskaitīt balsis vienā vēlēšanu iecirknī, jo tika konstatētas iespējamas nesakritības protokolos.

  In Jūrmala, it is planned to recount the votes in one polling station, as possible discrepancies were found in the protocols.

  Vēlēšanu rezultātu apstrīdēšana un sūdzības CVK20.06.2025

• Pagaidām notiek pārbaudes un izmeklēšanas par balsu skaitīšanas procedūrām, un ir izteikti aicinājumi pārskaitīt rezultātus manuāli visā valstī.

  For now, checks and investigations are underway regarding the vote counting procedures, and calls have been made to recount the results manually across the country.

  Pašvaldību vēlēšanu problēmas radījušas sašutumu un aicinājumus uz atbildību11.06.2025

• Piemēram, gadījumi, kad upuri pārdod mājokļus un pārskaita lielas naudas summas, kļūst par ikdienu.

  For example, cases where victims sell their homes and transfer large sums of money are becoming commonplace.

  Romantiskā krāpniecība Latvijā rada nopietnus zaudējumus14.02.2025

• Neskatoties uz gaidītajām prognozēm, ir novēroti negaidīti rezultāti, un tiesa ir devusi norādījumus pārskaitīt balsis, kas var radīt papildu spriedzi šajā politiskajā procesā.

  Despite the expected forecasts, unexpected results have been observed, and the court has given instructions to recount the votes, which may create additional tension in this political process.

  Rumānijā notiek aktīva politiskā darbība saistībā ar prezidenta vēlēšanām29.11.2024

Examples from news-news.zip

Skaitīt (ko) vēlreiz, no jauna; skaitīt visu (kā) kopumu.

To count (something) again, anew; to count the whole (of something).

• Русскийперечислить, перевести
• Українськаперерахувати, перевести
• Lietuviųpervesti, perskaičiuoti