pārnestC1

verb/pˈaːrnæst/

Translation

to transfer, to carry over, to move

  • Tirgotāji uzņemas atbildību nodrošināt PVN samazinājuma pārnesi veikalos un veicināt vietējās produkcijas popularizēšanu.

    Traders take responsibility for ensuring the transfer of the VAT reduction in stores and promoting the popularity of local products.

    Izmaiņas pārtikas produktu cenu politikā23.05.2026

  • Tomēr jāatceras, ka ronēni var pārnēsāt slimības, tāpēc ir svarīgi rīkoties uzmanīgi, ja krastā pamanīts šis dzīvnieks.

    However, it should be remembered that seals can carry diseases, so it is important to act cautiously if this animal is spotted on the shore.

    Ronēni Latvijā kļūst par aktuālu tēmu14.03.2026

  • Pētnieki brīdina par riskiem, ko šie odi var radīt, jo tie pārnēsā tārpus, kas var iemitināties zem ādas un acīs.

    Researchers warn about the risks these mosquitoes can pose, as they carry worms that can settle under the skin and in the eyes.

    Jaunumi par odiem Latvijā: monitorings un drošība03.08.2025

Examples from news-news.zip

Nesot pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur).

To move (something) by carrying (to somewhere, to someone, somewhere).

Present

sg.pl.
1.pārnesupārnesam
2.pārnespārnesat
3.pārnespārnes

Past

sg.pl.
1.pārnesupārnesām
2.pārnesipārnesāt
3.pārnesapārnesa

Future

sg.pl.
1.pārnesīšupārnesīsim
2.pārnesīsipārnesīsiet / pārnesīsit
3.pārnesīspārnesīs
  • Infinitivepārnest
  • Imperativepārnes
  • Imperativepārnesiet
  • Русскийперенести
  • Українськаперенести
  • Lietuviųperkelti, pernešti

We use cookies only to remember your language and display preferences.