pārnēsātC2

глагол/pˈaːrnæːsaːt/

Перевод

переносить, разносить

Tomēr jāatceras, ka ronēni var pārnēsāt slimības, tāpēc ir svarīgi rīkoties uzmanīgi, ja krastā pamanīts šis dzīvnieks.
Тем не менее, следует помнить, что тюлени могут переносить болезни, поэтому важно действовать осторожно, если это животное замечено на берегу.
Ronēni Latvijā kļūst par aktuālu tēmu14.03.2026
Latvijā strauji pieaug mājdzīvnieku leptospirozes gadījumu skaits, ko pārnēsā grauzēji, īpaši žurkas.
В Латвии быстро растет число случаев лептоспироза у домашних животных, который передается грызунами, особенно крысами.
Grauzēju pārnēsātā leptospiroze turpina izplatīties Latvijā28.11.2025
Eiropā pieaug bažas par jaunu epidēmiju, jo Itālijā izplatās bīstams Rietumnīlas vīruss, kuru pārnēsā odi.
В Европе растут опасения по поводу новой эпидемии, так как в Италии распространяется опасный вирус Западного Нила, который передается комарами.
Odu un vīrusu izplatība Eiropā rada bažas par ceļošanu09.08.2025
Pētnieki brīdina par riskiem, ko šie odi var radīt, jo tie pārnēsā tārpus, kas var iemitināties zem ādas un acīs.
Исследователи предупреждают о рисках, которые могут представлять эти комары, так как они переносят червей, которые могут поселяться под кожей и в глазах.
Jaunumi par odiem Latvijā: monitorings un drošība03.08.2025

Примеры из news-news.zip

Nēsājot pārvietot (uz citu vietu).

Перенести (на другое место).

Настоящее

	ед.	мн.
1.	pārnēsāju	pārnēsājam
2.	pārnēsā	pārnēsājat
3.	pārnēsā	pārnēsā

Прошедшее

	ед.	мн.
1.	pārnēsāju	pārnēsājām
2.	pārnēsāji	pārnēsājāt
3.	pārnēsāja	pārnēsāja

Будущее

	ед.	мн.
1.	pārnēsāšu	pārnēsāsim
2.	pārnēsāsi	pārnēsāsiet / pārnēsāsit
3.	pārnēsās	pārnēsās

Инфинитивpārnēsāt
Повелительноеpārnēsā
Повелительноеpārnēsājiet

Englishto carry over, to transmit
Українськапереносити, розносити
Lietuviųpernešti, platinti

iznēsātразносить