pārisA2

• Sabiedrībā atkal uzvirmojuši strīdi par reālajām algām Latvijā, kad tiek diskutēts par vidējo algu, kas šogad ir pāris tūkstošu eiro.

  В обществе снова вспыхнули споры о реальных зарплатах в Латвии, когда продолжаются обсуждения о средней зарплате, которая в этом году составляет несколько тысяч евро.

  Strīdi par reālajām algām Latvijā un to ietekme uz dzīves līmeni13.06.2026

• Jaunajā iestādē jau iedzīvojušies ieslodzītie, taču pāris televizoru ir paguvuši sabojāt.

  В новом учреждении заключенные уже обосновались, но несколько телевизоров были повреждены.

  Atklāts modernākais cietums Baltijā – Liepājā17.04.2026

Примеры из news-news.zip

Kopums, ko veido divi līdzīgi, savstarpēji saistīti (piemēram, pēc funkcijas, izskata) priekšmeti, parādības u. tml.

Совокупность, образуемая двумя сходными, взаимно связанными (например, по функции, виду) предметами, явлениями и т. п.

• Englisha couple, a few
• Українськапара, кілька
• Lietuviųpora, keletas

• Pāris tika sodīts par apdegumu radīšanu un vardarbību, kas rezultējās traumas upuriem.

  Пару наказали за причинение ожогов и насилия, которые привели к травмам жертв.

  Notiesātas personas par naida kurināšanu un uzbrukumiem Ukrainas pilsonim18.06.2026

• Klīst runas, ka pāris šobrīd atrodas medusmēnesī pēc klusi notikušām kāzām, kas varētu būt notikušas Grieķijā.

  Ходят слухи, что пара в настоящее время находится в медовом месяце после тихо прошедшей свадьбы, которая могла состояться в Греции.

  Džilindžers iespējams apprecējies septīto reizi16.06.2026

• Turnīrā piedalījās arī vairāki citi Latvijas pāri, kuri ietekmēja sacensību gaitu un nopelnīja vietas pusfinālā, apliecinot Latvijas pludmales volejbola potenciālu.

  В турнире также участвовали несколько других латвийских пар, которые повлияли на ход соревнований и заработали места в полуфинале, продемонстрировав потенциал латвийского пляжного волейбола.

  Jūrmalā norisinās pludmales volejbola turnīrs ar vietējiem triumfiem14.06.2026

• Tikmēr "Tukums 2000" izlaida uzvaru pret "Daugavpili" spēlējot mazākumā, bet visi septiņi Latvijas vīriešu pāri Majoros iekļūst "Futures" turnīra "play-off" sacensībās.

  Тем временем 'Тукумс 2000' одержал победу над 'Даугавпилсом', играя в меньшинстве, но все семь латвийских мужских пар Majoros выходят в плей-офф турнира 'Futures'.

  Sporta notikumi pasaulē un Latvijā14.06.2026

• Vīriešu konkurencē visi septiņi Latvijas pāri iekļūst "play-off".

  В мужском соревновании все семь латвийских пар вышли в плей-офф.

  Pludmales volejbols Jūrmalā piesaista uzmanību ar spraigām cīņām un talantīgiem spēlētājiem13.06.2026

Примеры из news-news.zip

Kopums, ko veido divi līdzīgi, savstarpēji saistīti (piemēram, pēc funkcijas, izskata) priekšmeti, parādības u. tml.

Совокупность, которую образуют два похожих, взаимосвязанных (например, по функции, внешнему виду) предмета, явления и т. п.

• Englishpair, couple
• Українськапара
• Lietuviųpora