pārisA2

• Sabiedrībā atkal uzvirmojuši strīdi par reālajām algām Latvijā, kad tiek diskutēts par vidējo algu, kas šogad ir pāris tūkstošu eiro.

  Disputes about real wages in Latvia have flared up again in society as discussions about the average salary, which this year is a few thousand euros, continue.

  Strīdi par reālajām algām Latvijā un to ietekme uz dzīves līmeni13.06.2026

• Jaunajā iestādē jau iedzīvojušies ieslodzītie, taču pāris televizoru ir paguvuši sabojāt.

  In the new facility, inmates have already settled in, but a couple of televisions have been damaged.

  Atklāts modernākais cietums Baltijā – Liepājā17.04.2026

Examples from news-news.zip

Kopums, ko veido divi līdzīgi, savstarpēji saistīti (piemēram, pēc funkcijas, izskata) priekšmeti, parādības u. tml.

A whole formed by two similar, mutually connected (for example, by function, appearance) objects, phenomena, etc.

• Русскийпара, несколько
• Українськапара, кілька
• Lietuviųpora, keletas

• Pāris tika sodīts par apdegumu radīšanu un vardarbību, kas rezultējās traumas upuriem.

  The couple was punished for causing burns and violence that resulted in injuries to the victims.

  Notiesātas personas par naida kurināšanu un uzbrukumiem Ukrainas pilsonim18.06.2026

• Klīst runas, ka pāris šobrīd atrodas medusmēnesī pēc klusi notikušām kāzām, kas varētu būt notikušas Grieķijā.

  Rumors are circulating that the couple is currently on their honeymoon after a quietly held wedding, which may have taken place in Greece.

  Džilindžers iespējams apprecējies septīto reizi16.06.2026

• Turnīrā piedalījās arī vairāki citi Latvijas pāri, kuri ietekmēja sacensību gaitu un nopelnīja vietas pusfinālā, apliecinot Latvijas pludmales volejbola potenciālu.

  Several other Latvian pairs also participated in the tournament, influencing the course of the competition and earning places in the semifinals, demonstrating the potential of Latvian beach volleyball.

  Jūrmalā norisinās pludmales volejbola turnīrs ar vietējiem triumfiem14.06.2026

• Tikmēr "Tukums 2000" izlaida uzvaru pret "Daugavpili" spēlējot mazākumā, bet visi septiņi Latvijas vīriešu pāri Majoros iekļūst "Futures" turnīra "play-off" sacensībās.

  Meanwhile, 'Tukums 2000' secured a victory against 'Daugavpils' while playing with a disadvantage, but all seven Latvian men's pairs in Majoros advance to the 'Futures' tournament playoffs.

  Sporta notikumi pasaulē un Latvijā14.06.2026

• Vīriešu konkurencē visi septiņi Latvijas pāri iekļūst "play-off".

  In the men's competition, all seven Latvian pairs reached the playoffs.

  Pludmales volejbols Jūrmalā piesaista uzmanību ar spraigām cīņām un talantīgiem spēlētājiem13.06.2026

Examples from news-news.zip

Kopums, ko veido divi līdzīgi, savstarpēji saistīti (piemēram, pēc funkcijas, izskata) priekšmeti, parādības u. tml.

A whole formed by two similar, mutually connected (for example, by function, appearance) objects, phenomena, etc.

• Русскийпара
• Українськапара
• Lietuviųpora