pārbaudītA2

• Tas var radīt nopietnus veselības riskus, tāpēc iedzīvotāji tiek aicināti pārbaudīt mājās esošos krājumus un atturēties no šo produktu lietošanas.

  This could pose serious health risks, so residents are urged to check their home supplies and refrain from using these products.

  Brīdinājums par salmonellu risku nūdelēs "Reeva"18.06.2026

• Preiļu novadā un Latgalē ir pamanīti gadījumi, kad krāpnieki mēģina apmānīt lauksaimniekus, tādēļ tiek ieteikts būt uzmanīgiem un pārbaudīt informāciju pirms rīcības veikšanas.

  In the Preiļi region and Latgale, cases have been reported where scammers are trying to deceive farmers, so it is advised to be cautious and verify information before taking action.

  Krāpnieki apkrāpj lauksaimniekus, uzdodoties par Lauku atbalsta dienesta darbiniekiem16.06.2026

• Andris Pūce ir ieteicis Kulbergam, lai premjers pārbauda sava kabineta atvilktnes, ņemot vērā pieaugošo valsts līdzdalību ekonomikā.

  Andris Pūce has advised Kulbergs to check his cabinet drawers in light of the increasing state involvement in the economy.

  Pūce sniedz padomu Kulbergam par premjera kabineta pārbaudi07.06.2026

• Turklāt tiek apsvērti iespējamie nākotnes scenāriji, kas varētu rasties, kad Krievija varētu pārbaudīt NATO spēkus.

  Additionally, possible future scenarios are being considered that could arise when Russia might test NATO forces.

  Karš Ukrainā turpina raisīt diskusijas un diskursus par stratēģijām un sekām06.06.2026

• Šīs mācības piedāvāja iespēju praktiski pārbaudīt operatīvās darbības dažādās situācijās.

  These exercises provided an opportunity to practically test operational actions in various situations.

  Ventspils ostā notikušas vērienīgas pretterorisma mācības04.06.2026

Examples from news-news.zip

Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.

To make sure whether (something) is in a certain state, order, also whether something has happened, been done.

• Русскийпроверить
• Українськаперевірити
• Lietuviųpatikrinti