pārākA2

adverb/pˈaːraːːk/

Translation

too, excessively

Tramps apgalvo, ka Irāna ir pārāk ilgi vilcinājusies ar sarunām par pamieru un brīdina to par drīzu atbildi ASV nošķirtajiem triecieniem.
Trump claims that Iran has delayed negotiations for too long regarding a ceasefire and warns it of a swift response from the U.S. to its separated strikes.
Spriedze Tuvajos Austrumos pieaug, Tramps draud Irānai ar sekām11.06.2026
NHL seko IIHF lēmumiem par šo jautājumu, savukārt IIHF prezidents norāda, ka atgriešanās nedrīkst notikt pārāk drīz.
The NHL follows IIHF decisions on this issue, while the IIHF president notes that a return should not happen too soon.
Latvijas sporta vadība un starptautiskās hokeja organizācijas reaģē uz agresorvalstu atgriešanu07.06.2026
Kulbergs uzdos Bražei konkrētu uzdevumu, lai izstrādātu risinājumus tirdzniecības pārtraukšanai ar Krieviju, jo valdībai šis jautājums līdz šim bijis pārāk sarežģīts.
Kulbergs will assign Braže a specific task to develop solutions for halting trade with Russia, as this issue has been too complicated for the government so far.
Kulbergs uzdod uzdevumus tirdzniecības jautājumos ar Krieviju03.06.2026
Latvijas izlase, saskaņā ar spēka rangiem, ir iekļauta labāko astotniekā, kas liedz pārāk augsti cerēt, bet motivē turpināt cīņu.
According to the power rankings, the Latvian national team is included in the top eight, which prevents overly high hopes but motivates to continue the fight.
Latvijas 3x3 basketbola izlases gatavošanās Pasaules kausam30.05.2026
Vācijas izlase bija vīlusies par savu sniegumu un treneris norādīja uz to, kā viņi pārāk atvieglojuši darbu Latvijas vārtsargam.
The German national team was disappointed with its performance, and the coach pointed out how they made it too easy for the Latvian goalkeeper.
Latvijas hokeja izlase izcīna svarīgu uzvaru pār Vāciju pasaules čempionātā.19.05.2026

Savienojumā ar adjektīvu vai apstākļa vārdu norāda, ka īpašība, pazīme izpaužas tik pastiprināti, tik augstā pakāpē, ka ir nevēlama, nepiemērota, traucējoša.

In combination with an adjective or adverb, indicates that a quality or feature manifests so intensified, to such a high degree, that it is undesirable, unsuitable, disruptive.

Русскийслишком
Українськазанадто
Lietuviųper, pernelyg

pārmēruexcessively