nozareA2
Переклад
галузь
Tiek plānots ieviest jaunus metodus, lai optimizētu ministriju budžetus un sakārtotu valsts iepirkumu procesu, kas radījusi jautājumus par korupciju IT nozarē.
Планується впровадити нові методи для оптимізації бюджетів міністерств та організації процесу державних закупівель, що викликало питання щодо корупції в IT-секторі.
Premjers Kulbergs uzsāk reformas IKT iepirkumu sistēmā un plāno budžeta izdevumu mazināšanu17.06.2026
Izstādē ir slēgti 12 Izraēlas uzņēmumu stendi, kas var ietekmēt kopējo situāciju nozarē.
На виставці закрито 12 стендів ізраїльських компаній, що може вплинути на загальну ситуацію в галузі.
Latvijas uzņēmumi piedalās aizsardzības izstādē "Eurosatory 2026"17.06.2026
Mediķi un veselības nozares vadītāji izsaka bažas par to, ka situācija ir nepieņemama, norādot, ka Rīgā trūkst vismaz vēl vienas neatliekamās palīdzības slimnīcas.
Медичні працівники та керівники охорони здоров'я висловлюють занепокоєння, що ситуація є неприпустимою, вказуючи на те, що в Ризі не вистачає як мінімум ще однієї лікарні швидкої допомоги.
Stradiņa slimnīcā pieaug NMPD brigāžu sastrēgumi, aicinājumi steidzami risināt situāciju15.06.2026
Dronu trauksmes radījušas ievērojamu ietekmi uz Latgales tūrisma nozari, izraisot viesu namu rezervāciju atcelšanu līdz pat 60%.
Сигнали дронів мали значний вплив на туристичну індустрію в Латгалії, викликавши скасування бронювань у гостьових будинках до 60%.
Latvijas tūrisma nozare cieš no dronu trauksmes, Ekonomikas ministrija plāno atbalstu12.06.2026
Neskatoties uz lielo sabiedrības atbalstu, politiķi vilcinās, kas rada raizes par Latvijas konkurētspēju olu ražošanas nozarē.
Незважаючи на значну підтримку суспільства, політики вагаються, що викликає занепокоєння щодо конкурентоспроможності Латвії в секторі виробництва яєць.
Protesti par dējējvistu turēšanu sprostos un Saeimas lēmumi11.06.2026
Приклади з news-news.zip
Atsevišķa kādas sabiedriskas sistēmas (piemēram, ražošanas, zinātnes, mākslas) daļa ar noteiktām īpatnībām, noteiktu specifiku.
Окрема частина якоїсь суспільної системи (наприклад, виробництва, науки, мистецтва) з певними особливостями, певною специфікою.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | nozare | nozares |
| Ģ | nozares | nozaru |
| D | nozarei | nozarēm |
| A | nozari | nozares |
| L | nozarē | nozarēs |
| V | nozare / nozar | nozares |
- Englishbranch, sector, industry
- Русскийотрасль
- Lietuviųšaka, sektorius
- atzarojumsвідгалуження
- druvaнива
- ekonomikaекономіка
- līnijaлінія
- sfēraсфера