noteikumsA1
Translation
condition, rule, provision
Mediķi un likumsargi aicina svinēt Jāņus atbildīgi, izmantojot lietotni ‘112 Latvija’, un ievērojot noteikumus, īpaši jaunākiem cilvēkiem.
Medical professionals and law enforcement urge celebrating Jāņi responsibly by using the ‘112 Latvia’ app and adhering to the rules, especially for younger people.
No jūlija stāsies spēkā jauni noteikumi, kas paredz 3 eiro muitas nodokli par precēm zemas vērtības sūtījumos no trešajām valstīm.
New rules will come into effect in July, imposing a customs duty of 3 euros on goods in low-value shipments from third countries.
Jauni noteikumi par zemas vērtības sūtījumiem no trešajām valstīm18.06.2026
Svētku laikā ir svarīgi saglabāt atbildību un ievērot noteikumus, īpaši jaunākiem par 16 gadiem.
During the holidays, it is important to maintain responsibility and adhere to the rules, especially for those under 16 years old.
Eiropas Parlaments ir apstiprinājis jaunus tirdzniecības noteikumus ar ASV, kas paredz zemāku tarifu piemērošanu lielākajai daļai ASV preču.
The European Parliament has approved new trade rules with the USA, which provide for lower tariffs on most US goods.
Eiropas Parlaments apstiprina tirdzniecības vienošanos ar ASV17.06.2026
No 2027. gada uz lielākiem pirkumiem tiks ieviesti stingri kontrolējoši noteikumi, kā rezultātā skaidrās naudas izmantošana var tikt ierobežota.
Starting from 2027, strict controlling regulations will be introduced for larger purchases, resulting in a potential restriction on cash usage.
Jauni ES noteikumi par skaidras naudas izmantošanu un lielākiem pirkumiem15.06.2026
Examples from news-news.zip
Likums, norma, kas ievērojama kādā sabiedrības darbības nozarē, profesijā, arī situācijā.
A law or norm to be observed in some field of social activity, profession, also in a situation.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | noteikums | noteikumi |
| Ģ | noteikuma | noteikumu |
| D | noteikumam | noteikumiem |
| A | noteikumu | noteikumus |
| L | noteikumā | noteikumos |
| V | noteikum | noteikumi |
- Русскийусловие, правило
- Українськаумова, правило
- Lietuviųsąlyga, nuostata
- nosacījumscondition
- likumslaw
- prasībarequirement