noslēgtiesB2
Translation
to conclude, to end, to withdraw
Šī dramatiskā spēle noslēdzās ar rezultātu, kas Ganas izlasei nodrošināja panākumu, kamēr Kolumbijas futbolisti arī izcīnīja uzvaru, pieveicot Pasaules kausa debitantus.
This dramatic game ended with a result that secured victory for the Ghana team, while the Colombian players also achieved a win, defeating the World Cup debutants.
Ganas futbolisti izcīna uzvaru pēdējās sekundēs pret Panamu18.06.2026
Nedēļas nogale noslēgsies ar lietu un vēsāku laiku, tāpēc aicinām baudīt sauli, kamēr vari.
The weekend will end with rain and cooler weather, so we invite you to enjoy the sun while you can.
Laika prognoze svētdienai: silts un saulains, tomēr ar pārmaiņām08.06.2026
Gaisa temperatūra svētdien sasniegs +18 grādus, tomēr nedēļas nogale noslēgsies ar vēsāku laiku un lietu.
On Sunday, the air temperature will reach +18 degrees, but the weekend will end with cooler weather and rain.
Irānas mediji ziņo, ka ir noteikti galvenie nosacījumi konflikta izbeigšanai, taču sanāksme Baltajā namā noslēdzās bez konkrētiem lēmumiem.
Iranian media reports that the main conditions for ending the conflict have been established, but the meeting at the White House concluded without specific decisions.
Irāna aptur sarunas ar ASV, neskatoties uz progresu pamiera jautājumā02.06.2026
Rīgā nesen norisinājās “Toyota” velomaratons, kas noslēdzās bez jebkādiem starpgadījumiem.
Recently, a 'Toyota' bike marathon took place in Riga, which concluded without any incidents.
Rīgā veiksmīgi aizvadīts velomaratons bez starpgadījumiem01.06.2026
Examples from news-news.zip
Refl. --> noslēgt (1); tikt noslēgtam; aizslēgties (1).
Reflexive --> to conclude, close (1); to become concluded; to lock oneself in (1).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noslēdzos | noslēdzamies |
| 2. | noslēdzies | noslēdzaties |
| 3. | noslēdzas | noslēdzas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noslēdzos | noslēdzāmies |
| 2. | noslēdzies | noslēdzāties |
| 3. | noslēdzās | noslēdzās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noslēgšos | noslēgsimies |
| 2. | noslēgsies | noslēgsieties / noslēgsities |
| 3. | noslēgsies | noslēgsies |
- Infinitivenoslēgties
- Imperativenoslēdzies
- Imperativenoslēdzieties
- Русскийзавершиться, закрыться, замкнуться
- Українськазавершитися, замкнутися
- Lietuviųbaigtis, užsisklęsti
- aizslēgties
- beigtiesto end
- nobeigtiesto end
- norobežotiesto dissociate oneself
- noslēptiesto hide
- paslēptiesto hide