norautC1
Translation
to tear off, to rip off
Saeimā nenotika balsojums par neuzticības izteikšanu premjerei Siliņai, jo opozīcija «norāva» kvorumu, liedzot iespēju pieņemt lēmumu.
The Saeima did not hold a vote on the expression of no confidence in Prime Minister Siliņa, as the opposition 'broke' the quorum, preventing a decision from being made.
Saeimas opozīcija grauj kvorumu balsojumam par neuzticību Siliņai05.02.2026
Opozīcija atkārtoti norauj kvorumu, neļaujot pieņemtiem grozījumiem likumā par piesārņojumu, kas Latvijai varētu izmaksāt simtiem miljonu eiro sodos.
The opposition has once again disrupted the quorum, preventing the adoption of amendments to the pollution law, which could cost Latvia hundreds of millions of euros in fines.
Saeima nespēj nodrošināt kvorumu un saskaras ar krīzi02.10.2025
Examples from news-news.zip
Raujot atdalīt nost (ko visu vai tā daļu).
By tearing, to detach off (the whole of something or part of it).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | norauju | noraujam |
| 2. | norauj | noraujat |
| 3. | norauj | norauj |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | norāvu | norāvām |
| 2. | norāvi | norāvāt |
| 3. | norāva | norāva |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noraušu | norausim |
| 2. | norausi | norausiet / norausit |
| 3. | noraus | noraus |
- Infinitivenoraut
- Imperativenorauj
- Imperativenoraujiet
- Русскийсорвать, оторвать
- Українськазірвати, відірвати
- Lietuviųnuplėšti, nudrėbti