nopietnībaC1

noun/nˈuopietniːba/4. declension · feminine

Translation

seriousness, gravity

  • Kara korespondenti izsaka brīdinājumus par situācijas nopietnību un iespējamo blokādi.

    War correspondents are issuing warnings about the seriousness of the situation and the potential blockade.

    Sankcijas un militārās darbības apgrūtina Krimas piegādes11.06.2026

  • Mediķi izteikuši bažas par situācijas nopietnību un to, kā tas ietekmē palīdzības sniegšanu citiem pacientiem.

    Medics have expressed concerns about the seriousness of the situation and how it affects the provision of assistance to other patients.

    Stradiņa slimnīcā izveidojušies ilgi sastrēgumi, NMPD brigādes gaida stundām10.06.2026

  • Latvijas Evaņģēliski luteriskās baznīcas (LELBP) pārstāvji norāda, ka šo apsūdzību izskatīšana tiek vērtēta ar vislielāko nopietnību, un informācija par iespējamu seksuālas uzmākšanās gadījumu tika saņemta jau iepriekš.

    Representatives of the Evangelical Lutheran Church of Latvia (LELBP) state that the examination of these accusations is being taken with the utmost seriousness, and information about a possible case of sexual harassment was received earlier.

    Luterāņu mācītājs Eimani apsūdz seksuālā izmantošanā01.06.2026

  • Informācija par apšaudi apstiprināta arī vairākos avotos, tostarp video ierakstos, kas demonstrē notikuma nopietnību.

    Information about the shooting has also been confirmed by several sources, including video recordings that demonstrate the seriousness of the incident.

    Apšaude pie Baltā nama24.05.2026

  • Fotoattēli liecina par viņa nonākšanu mediķu rokās, kas liecina par incidenta nopietnību.

    Photos indicate his arrival in the hands of medical personnel, highlighting the seriousness of the incident.

    Oskars Lepers pusmaratonā piedzīvo kritisku brīdi18.05.2026

Examples from news-news.zip

Vispārināta īpašība --> nopietns (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.

Generalized quality --> serious (1), a concrete manifestation of this quality.

sg.pl.
Nnopietnībanopietnības
Ģnopietnībasnopietnību
Dnopietnībainopietnībām
Anopietnībunopietnības
Lnopietnībānopietnībās
Vnopietnība / nopietnībnopietnības
  • Русскийсерьёзность
  • Українськасерйозність
  • Lietuviųrimtumas

We use cookies only to remember your language and display preferences.