nogādātB2
Translation
to deliver, to convey
Procesā izskanējuši apgalvojumi par emocionālo teroru, kad Gobzema esot solījusi nogādāt savu bijušo partneri līdz izlūkošanas robežai, pārvēršot šķiršanās procesu par krimināllietu.
During the process, allegations of emotional terror were raised, as Gobzems allegedly promised to take his former partner to the intelligence border, turning the divorce process into a criminal case.
Krista Gobzema šķiršanās skandāls: atklājumi tiesā29.01.2026
Tiek izskatīta krimināllieta, kurā apsūdzēts Igaunijas un Krievijas dubultpilsonis par mēģinājumu slepus nogādāt Krievijā 10 000 ložu.
A criminal case is being examined in which a dual citizen of Estonia and Russia is accused of attempting to secretly deliver 10,000 rounds to Russia.
Tiesā tiek izskatīta krimināllieta par munīcijas contrabandu uz Krieviju08.01.2026
Alūksnes un Aizkraukles vietējās pašvaldības piedāvā iespēju eglītes nodot bez maksas, savukārt Jelgavas novadā eglītes varēs nogādāt pārstrādei līdz 20. janvārim.
The local governments of Alūksne and Aizkraukle offer the opportunity to dispose of Christmas trees for free, while in Jelgava municipality, Christmas trees can be delivered for recycling until January 20.
Ziemassvētku eglīšu bezmaksas nodošana un pārstrāde29.12.2025
Izraēla ir aizturējusi vairākus aktīvistus, tostarp Grētu Tūnbergu, kas centās nogādāt palīdzību Gazas joslas iedzīvotājiem.
Israel has detained several activists, including Greta Thunberg, who attempted to deliver aid to the residents of the Gaza Strip.
Aizturēto aktīvistu deportācija uz Eiropu izraisa plašus protestus03.10.2025
Examples from news-news.zip
Sūtot, nesot, vedot u. tml. panākt, ka (kas) tiek pārvietots (kur, līdz kādai vietai u. tml.); aizgādāt.
To bring about by sending, carrying, transporting, etc. that (something) is moved (somewhere, up to some place, etc.); to deliver.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nogādāju | nogādājam |
| 2. | nogādā | nogādājat |
| 3. | nogādā | nogādā |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nogādāju | nogādājām |
| 2. | nogādāji | nogādājāt |
| 3. | nogādāja | nogādāja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nogādāšu | nogādāsim |
| 2. | nogādāsi | nogādāsiet / nogādāsit |
| 3. | nogādās | nogādās |
- Infinitivenogādāt
- Imperativenogādā
- Imperativenogādājiet
- Русскийдоставить
- Українськадоставити
- Lietuviųpristatyti, nugabenti