nevienlīdzīgsC2
Translation
unequal, uneven
Saeimas apakškomisija atzīst, ka onkoloģisko medikamentu pieejamība ir nepietiekama un nevienlīdzīga, izsaucot sabiedrības reakciju un aicinājumu uzlabot šo situāciju.
The Saeima subcommittee acknowledges that the availability of oncology medications is insufficient and unequal, prompting public reaction and calls to improve this situation.
Onkologi pievērš uzmanību vēža pacientu zāļu pieejamības problēmām05.02.2026
Latvijā veselības aprūpes pieejamība kļūst arvien nevienlīdzīgāka, radot jautājumus par pacientu izmeklējumu izmaksām un rindām.
In Latvia, access to healthcare is becoming increasingly unequal, raising questions about the costs and waiting times for patient examinations.
Veselības aprūpes pieejamība Latvijā: problēmas un risinājumi20.01.2026
Valsts kontrole ir secinājusi, ka invaliditātes atbalsta sistēma Latvijā ir sadrumstalota un nevienlīdzīga, kā arī nesasniedz savu mērķi.
The State Audit Office has concluded that the disability support system in Latvia is fragmented and unequal, and does not achieve its goals.
Nepietiekams atbalsts cilvēkiem ar invaliditāti Latvijas sistēmā08.01.2026
Zemnieki no dažādām valstīm, tostarp Latvijas, aicina uz godīgu atbalstu un protestē pret zemajiem tiešmaksājumiem, kas draud ar Latvijas zemnieku nevienlīdzīgu pozīciju Eiropā.
Farmers from various countries, including Latvia, are calling for fair support and protesting against low direct payments, which threaten the unequal position of Latvian farmers in Europe.
Brisele kļūst par lauksaimnieku protestu epicentru19.12.2025
Savukārt, ASV tirdzniecības ministrs paziņoja, ka tarifi stāsies spēkā noteiktā datumā, kā arī atgādināja, ka tas var nevienlīdzīgi ietekmēt Eiropas autoražotājus.
Meanwhile, the U.S. Secretary of Commerce announced that tariffs will take effect on a specified date and reminded that this could unevenly affect European car manufacturers.
ASV un ES panāk vienošanos par tarifiem, radot dažādas reakcijas Eiropā29.07.2025
Examples from news-news.zip
Tāds, kam nav vienādas tiesības (ar citiem).
Such that does not have equal rights (with others).
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nevienlīdzīgs | nevienlīdzīgi |
| Ģ | nevienlīdzīga | nevienlīdzīgu |
| D | nevienlīdzīgam | nevienlīdzīgiem |
| A | nevienlīdzīgu | nevienlīdzīgus |
| L | nevienlīdzīgā | nevienlīdzīgos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nevienlīdzīga | nevienlīdzīgas |
| Ģ | nevienlīdzīgas | nevienlīdzīgu |
| D | nevienlīdzīgai | nevienlīdzīgām |
| A | nevienlīdzīgu | nevienlīdzīgas |
| L | nevienlīdzīgā | nevienlīdzīgās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nevienlīdzīgāks | nevienlīdzīgāki |
| Ģ | nevienlīdzīgāka | nevienlīdzīgāku |
| D | nevienlīdzīgākam | nevienlīdzīgākiem |
| A | nevienlīdzīgāku | nevienlīdzīgākus |
| L | nevienlīdzīgākā | nevienlīdzīgākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nevienlīdzīgāka | nevienlīdzīgākas |
| Ģ | nevienlīdzīgākas | nevienlīdzīgāku |
| D | nevienlīdzīgākai | nevienlīdzīgākām |
| A | nevienlīdzīgāku | nevienlīdzīgākas |
| L | nevienlīdzīgākā | nevienlīdzīgākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nevienlīdzīgais | nevienlīdzīgie |
| Ģ | nevienlīdzīgā | nevienlīdzīgo |
| D | nevienlīdzīgajam | nevienlīdzīgajiem |
| A | nevienlīdzīgo | nevienlīdzīgos |
| L | nevienlīdzīgajā | nevienlīdzīgajos |
| V | nevienlīdzīgais | nevienlīdzīgie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nevienlīdzīgā | nevienlīdzīgās |
| Ģ | nevienlīdzīgās | nevienlīdzīgo |
| D | nevienlīdzīgajai | nevienlīdzīgajām |
| A | nevienlīdzīgo | nevienlīdzīgās |
| L | nevienlīdzīgajā | nevienlīdzīgajās |
| V | nevienlīdzīgā | nevienlīdzīgās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nevienlīdzīgākais | nevienlīdzīgākie |
| Ģ | nevienlīdzīgākā | nevienlīdzīgāko |
| D | nevienlīdzīgākajam | nevienlīdzīgākajiem |
| A | nevienlīdzīgāko | nevienlīdzīgākos |
| L | nevienlīdzīgākajā | nevienlīdzīgākajos |
| V | nevienlīdzīgākais | nevienlīdzīgākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nevienlīdzīgākā | nevienlīdzīgākās |
| Ģ | nevienlīdzīgākās | nevienlīdzīgāko |
| D | nevienlīdzīgākajai | nevienlīdzīgākajām |
| A | nevienlīdzīgāko | nevienlīdzīgākās |
| L | nevienlīdzīgākajā | nevienlīdzīgākajās |
| V | nevienlīdzīgākā | nevienlīdzīgākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visnevienlīdzīgākais | visnevienlīdzīgākie |
| Ģ | visnevienlīdzīgākā | visnevienlīdzīgāko |
| D | visnevienlīdzīgākajam | visnevienlīdzīgākajiem |
| A | visnevienlīdzīgāko | visnevienlīdzīgākos |
| L | visnevienlīdzīgākajā | visnevienlīdzīgākajos |
| V | visnevienlīdzīgākais | visnevienlīdzīgākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visnevienlīdzīgākā | visnevienlīdzīgākās |
| Ģ | visnevienlīdzīgākās | visnevienlīdzīgāko |
| D | visnevienlīdzīgākajai | visnevienlīdzīgākajām |
| A | visnevienlīdzīgāko | visnevienlīdzīgākās |
| L | visnevienlīdzīgākajā | visnevienlīdzīgākajās |
| V | visnevienlīdzīgākā | visnevienlīdzīgākās |
- Русскийнеравный, неравноправный
- Українськанерівний, нерівноправний
- Lietuviųnelygus, nelygiateisis
- nevienādsunequal