nekaunīgsC2

прикметник/nˈekauniːɡs/

Переклад

безсоромний, нахабний

Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis atkārtoti paudis gatavību sarunām ar Krieviju, tomēr Krievijas prezidents Vladimirs Putins ir noraidījis viņa piedāvājumu tikties, raksturojot to kā nekaunīgu.
Президент України Володимир Зеленський знову висловив готовність до переговорів з Росією, але президент Росії Володимир Путін відхилив його пропозицію зустрітися, охарактеризувавши її як безсоромну.
Zelenskis aicina Putinu uz miera sarunām, taču Krievijas prezidents noraida aicinājumu10.06.2026
Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis ir nosūtījis atklātu vēstuli Krievijas prezidentam Vladimiram Putinam, piedāvājot tiešas sarunas, taču Kremlis ir reaģējis ar atteikumu, nosaucot vēstuli par nekaunīgu.
Президент України Володимир Зеленський надіслав відкритий лист президенту Росії Володимиру Путіну, пропонуючи прямі переговори, але Кремль відповів відмовою, назвавши лист безсоромним.
Zelenska vēstule Putinam un iespējamā atteikšanās no sarunām rada jaunas spriedzes Ukrainā un Krievijā09.06.2026
Nedēļas laikā Latvijā izkrāpti gandrīz 379 000 eiro, un krāpnieki kļūst arvien nekaunīgāki.
Протягом минулого тижня в Латвії було вкрадено майже 379 000 євро, а шахраї стають все більш безсоромними.
Krāpniecības aktivitātes Latvijā pieaug, iedzīvotāji zaudē miljonus eiro09.02.2026
Atklājums liecina, ka Krievijas specdienesti kļūst nekaunīgāki un to agresivitāte pret Latviju varētu pieaugt.
Це відкриття вказує на те, що російські спецслужби стають все більш безсоромними, а їхня агресія проти Латвії може зростати.
Krievijas apdraudējumi Latvijas drošībai pieaug02.02.2026

Приклади з news-news.zip

Tāds, kas neizjūt kaunu; tāds, kas izturas, rīkojas, runā bez smalkjūtības, izaicinoši, aizvainojoši.

Такий, що не відчуває сорому; такий, що поводиться, діє, говорить без делікатності, зухвало, образливо.

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	nekaunīgs	nekaunīgi
Ģ	nekaunīga	nekaunīgu
D	nekaunīgam	nekaunīgiem
A	nekaunīgu	nekaunīgus
L	nekaunīgā	nekaunīgos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	nekaunīga	nekaunīgas
Ģ	nekaunīgas	nekaunīgu
D	nekaunīgai	nekaunīgām
A	nekaunīgu	nekaunīgas
L	nekaunīgā	nekaunīgās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	nekaunīgāks	nekaunīgāki
Ģ	nekaunīgāka	nekaunīgāku
D	nekaunīgākam	nekaunīgākiem
A	nekaunīgāku	nekaunīgākus
L	nekaunīgākā	nekaunīgākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	nekaunīgāka	nekaunīgākas
Ģ	nekaunīgākas	nekaunīgāku
D	nekaunīgākai	nekaunīgākām
A	nekaunīgāku	nekaunīgākas
L	nekaunīgākā	nekaunīgākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	nekaunīgais	nekaunīgie
Ģ	nekaunīgā	nekaunīgo
D	nekaunīgajam	nekaunīgajiem
A	nekaunīgo	nekaunīgos
L	nekaunīgajā	nekaunīgajos
V	nekaunīgais	nekaunīgie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	nekaunīgā	nekaunīgās
Ģ	nekaunīgās	nekaunīgo
D	nekaunīgajai	nekaunīgajām
A	nekaunīgo	nekaunīgās
L	nekaunīgajā	nekaunīgajās
V	nekaunīgā	nekaunīgās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	nekaunīgākais	nekaunīgākie
Ģ	nekaunīgākā	nekaunīgāko
D	nekaunīgākajam	nekaunīgākajiem
A	nekaunīgāko	nekaunīgākos
L	nekaunīgākajā	nekaunīgākajos
V	nekaunīgākais	nekaunīgākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	nekaunīgākā	nekaunīgākās
Ģ	nekaunīgākās	nekaunīgāko
D	nekaunīgākajai	nekaunīgākajām
A	nekaunīgāko	nekaunīgākās
L	nekaunīgākajā	nekaunīgākajās
V	nekaunīgākā	nekaunīgākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visnekaunīgākais	visnekaunīgākie
Ģ	visnekaunīgākā	visnekaunīgāko
D	visnekaunīgākajam	visnekaunīgākajiem
A	visnekaunīgāko	visnekaunīgākos
L	visnekaunīgākajā	visnekaunīgākajos
V	visnekaunīgākais	visnekaunīgākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visnekaunīgākā	visnekaunīgākās
Ģ	visnekaunīgākās	visnekaunīgāko
D	visnekaunīgākajai	visnekaunīgākajām
A	visnekaunīgāko	visnekaunīgākās
L	visnekaunīgākajā	visnekaunīgākajās
V	visnekaunīgākā	visnekaunīgākās

Englishshameless, impudent
Русскийбесстыдный, наглый
Lietuviųbegėdiškas, įžūlus

nepieklājīgsнепристойний
rupjšгрубий
bezkaunīgsбезсоромний