nekāA1

• Slaidiņš atgādina, ka karš jau ilgst ilgāk nekā Pirmais pasaules karš, kas liek brīdināt par turpmākajām sekām.

  Slaidiņš reminds that the war has already lasted longer than the First World War, which raises warnings about future consequences.

  Karš Ukrainā ieņem bīstamu fāzi, pēc ekspertu teiktā18.06.2026

• Pirmie rezultāti parāda, ka mācību sniegums rēķināšanā un dabaszinātnēs ir zemāks, nekā gaidīts, un daudzus bērnus ir grūti likt atbildēt pilnos teikumos.

  The first results show that the performance in mathematics and natural sciences is lower than expected, and many children find it difficult to respond in full sentences.

  Skolēnu mācību problēmas atklājas monitoringa rezultātos17.06.2026

Examples from news-news.zip

Nekādā veidā; tā, ka nav labvēlīgu apstākļu, lai, piemēram, kas notiktu, ko paveiktu; nekādi.

In no way; so that there are no favourable circumstances for, for example, something to happen or be accomplished; in no manner.

• Русскийчем
• Українськаніж
• Lietuviųnei, negu

Nekādā veidā; tā, ka nav labvēlīgu apstākļu, lai, piemēram, kas notiktu, ko paveiktu; nekādi.

In no way; so that there are no favorable circumstances for, for example, something to happen, to be accomplished; by no means.

• Русскийчем, ничего
• Українськаніж, нічого
• Lietuviųnei, negu

• Vairāk nekā 200 LSM darbinieku ir parakstījuši petīciju, aicinot saglabāt vēsturiskos zīmolus, savukārt deputāti steidz aicināt panākt vienošanos par sabiedriskā medija nākotni.

  More than 200 LSM employees have signed a petition calling for the preservation of historical brands, while deputies are rushing to call for an agreement on the future of public media.

  Saeimas un mediju darbinieki aicina saglabāt Latvijas Radio un Latvijas Televīzijas zīmolus19.06.2026

• Valmierā ar dalībnieku gājienu un atklāšanas ceremoniju sākusies Latvijas Jaunatnes X Olimpiāde, pulcējot vairāk nekā 3600 sportistu no visas valsts.

  The X Youth Olympics of Latvia has started in Valmiera with a participant parade and opening ceremony, gathering more than 3600 athletes from across the country.

  Valmierā sākusies Latvijas Jaunatnes X Olimpiāde19.06.2026

• Šī vienošanās izraisījusi strauju naftas cenu kritumu pasaules tirgos, un ASV armija ir atcēlusi Irānas ostu blokādi, kas bija spēkā vairāk nekā divus mēnešus.

  This agreement has caused a sharp decline in oil prices in global markets, and the U.S. military has lifted the blockade of Iranian ports that had been in place for more than two months.

  ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026

• Šobrīd remontdarbi notiek 68 valsts ceļu posmos visā Latvijā, un plānots, ka šogad būvdarbi tiks veikti vairāk nekā 650 kilometros valsts autoceļu.

  Currently, repair works are taking place on 68 national road sections throughout Latvia, and it is planned that this year construction work will be carried out on more than 650 kilometers of national highways.

  Intensīva satiksme un būvdarbu ierobežojumi ceļos19.06.2026

• Pēdējā laikā saziedoti vairāk nekā 70 000 eiro, taču ceļš uz atveseļošanos būs garš un smags.

  Recently, more than 70,000 euros have been raised, but the road to recovery will be long and difficult.

  Ziņas par Mārtiņa Bilzēna atveseļošanos un finansiālo palīdzību18.06.2026

Examples from news-news.zip

Nekādā veidā; tā, ka nav labvēlīgu apstākļu, lai, piemēram, kas notiktu, ko paveiktu; nekādi.

In no way; such that there are no favourable circumstances for, for example, something to happen, to be accomplished; not at all.

• Русскийчем
• Українськаніж
• Lietuviųnei, negu

Nekādā veidā; tā, ka nav labvēlīgu apstākļu, lai, piemēram, kas notiktu, ko paveiktu; nekādi.

In no way; such that there are no favourable conditions for, e.g., something to happen or be accomplished; not at all.

• Русскийчем, нисколько
• Українськаніж, анітрохи
• Lietuviųnei, nieko