nejaušiB2

prieveiksmis/nˈejauʃi/

Vertimas

atsitiktinai, netyčia

  • Vienā no nesenajiem notikumiem Kaspara draugs nejauši izrunājās, kas varētu atklāt Olgai slēpjamu informāciju.

    Viename iš nesenų įvykių Kasparo draugas atsitiktinai pasakė kažką, kas galėtų atskleisti Olgai slėpiamą informaciją.

    Kambalu ģimenes drāma: Naudas grūtības un greizsirdības aizdomas14.06.2026

  • Svetā nosacījumi liecina, ka Krievijas prezidents Vladimirs Putins ir nejauši izvēlējies sev sliktāko iespējamo scenāriju savā karā pret Ukrainu, kas ilgst jau 1568 dienas.

    Šventos sąlygos rodo, kad Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas atsitiktinai pasirinko blogiausią galimą scenarijų savo kare prieš Ukrainą, kuris tęsiasi jau 1568 dienas.

    Karš Ukrainā: Notikumi un ilgtermiņa sekas12.06.2026

  • Silakrogā notikušās slepkavības gadījumā policija aizturējusi vīrieti, kurš nejauši atpūtās tuvumā.

    Silakrogėje įvykusio žmogžudystės atveju policija sulaikė vyrą, kuris atsitiktinai poilsiaudavo šalia.

    Slepkavība Silakrogā: policija aiztur iespējamo vaininieku04.06.2026

  • Ukraina ir pieteikusi pieprasījumu pēc sīkākas informācijas par Krievijas piedāvājumu, kamēr Tramps nejauši atklāja, ka viņam bijusi slepena saruna ar Putinu, kas neesot bijusi zināma ne Baltā nama, ne Kremļa vadībai.

    Ukraina pateikė prašymą dėl išsamesnės informacijos apie Rusijos pasiūlymą, tuo tarpu Trumpas netyčia atskleidė, kad turėjo slaptą pokalbį su Putinu, apie kurį nežinojo nei Baltieji rūmai, nei Kremliaus vadovybė.

    Tramps un Putins apspriež iespēju pamieram Ukrainā30.04.2026

  • Tajā pašā laikā, Talsos kāds jaunietis pēc treniņa nejauši iedzer cauruļu tīrītāju, bet, laimīgas sakritības dēļ, tiek izglābts.

    Tuo pačiu metu Talsiuose jaunuolis po treniruotės atsitiktinai išgėrė vamzdžių valiklį, tačiau laimingos atsitiktinumo dėka jis buvo išgelbėtas.

    Bažas par bērnu pārtiku Eiropā un traģiskas ziņas no pasaules20.04.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Tā, ka kaut kas notiek bez nodoma vai negaidīti.

Taip, kad kas nors įvyksta be tikslo ar netikėtai.

  • Englishaccidentally, by chance
  • Русскийслучайно
  • Українськавипадково

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.