neērtiC1

наречие/nˈeæːrti/

неудобно, неловко

Tajā pašā laikā, aktrise Olga Dreģe atzīst, ka jūtas neērti par savu algu un nav bijusi informēta par savu atlaišanu.
В то же время актриса Ольга Дреге признает, что ей неудобно из-за своей зарплаты и что ее не уведомили об увольнении.
Dailes teātra strīdi un aktieru atlaišana izraisa bažas un protestus20.01.2026
Savukārt demogrāfe atklāj, ka risinājumi ir neērti daudziem, un eksperti pauž bažas par Latvijas demogrāfisko nākotni.
С другой стороны, демограф утверждает, что решения неудобны для многих, и эксперты выражают обеспокоенность демографическим будущим Латвии.
Dzimstības krīze Latvijā: satraucoši dati un ekspertu brīdinājumi20.12.2025
Viņš atzinis, ka jūtas neērti par šo summu, taču iebilst pret salīdzinājumiem ar citiem pensijas saņēmējiem.
Он признал, что чувствует себя некомфортно из-за этой суммы, но возражает против сравнений с другими пенсионерами.
Alfrēds Rubiks atklāj savu pensiju un svin 90. jubileju07.10.2025

Примеры из news-news.zip

Tā, ka nav ērti vai patīkami; arī kaunpilni, neveikli.

Так, что неудобно или неприятно; также неловко.