neērtiC1

prieveiksmis/nˈeæːrti/

Vertimas

nepatogiai, nejaukiai

  • Tajā pašā laikā, aktrise Olga Dreģe atzīst, ka jūtas neērti par savu algu un nav bijusi informēta par savu atlaišanu.

    Tuo pačiu metu aktorė Olga Dreģe pripažįsta, kad jaučiasi nepatogiai dėl savo atlyginimo ir nebuvo informuota apie savo atleidimą.

    Dailes teātra strīdi un aktieru atlaišana izraisa bažas un protestus20.01.2026

  • Savukārt demogrāfe atklāj, ka risinājumi ir neērti daudziem, un eksperti pauž bažas par Latvijas demogrāfisko nākotni.

    Kita vertus, demografas atskleidžia, kad sprendimai yra nepatogūs daugeliui, o ekspertai išreiškia susirūpinimą dėl Latvijos demografinės ateities.

    Dzimstības krīze Latvijā: satraucoši dati un ekspertu brīdinājumi20.12.2025

  • Viņš atzinis, ka jūtas neērti par šo summu, taču iebilst pret salīdzinājumiem ar citiem pensijas saņēmējiem.

    Jis pripažino, kad jaučiasi nepatogiai dėl šios sumos, tačiau prieštarauja palyginimams su kitais pensininkais.

    Alfrēds Rubiks atklāj savu pensiju un svin 90. jubileju07.10.2025

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Tā, ka nav ērti vai patīkami; arī kaunpilni, neveikli.

Taip, kad nepatogu ar nemalonu; taip pat nejaukiai.

  • neērti
  • Aukštesnysis laipsnisneērtāk
  • Aukščiausiasis laipsnisvisneērtāk
  • Englishuncomfortably, awkwardly, inconveniently
  • Русскийнеудобно, неловко
  • Українськанезручно, ніяково

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.