manuālisC2
Translation
manual (keyboard), manual
Vēlēšanu dienā balsošanas procesu papildinās deviņas IT sistēmas, taču balsu skaitīšana joprojām notiks manuāli, radot jautājumus par efektivitāti.
On election day, the voting process will be supplemented by nine IT systems, but the counting of votes will still be done manually, raising questions about efficiency.
Saeimas vēlēšanu sagatavošanās: IT sistēmas un balsu skaitīšana17.06.2026
Rudenī gaidāmajās Saeimas vēlēšanās balsošanas rezultāti tiks skaitīti manuāli, kā lēmusi Saeima, reaģējot uz problēmām ar IT iepirkumiem un vēlētāju reģistru.
In the upcoming parliamentary elections this autumn, the voting results will be counted manually, as decided by the Saeima in response to problems with IT procurements and the voter register.
Saistībā ar IT iepirkumu skandālu, kas izraisījis bažas par drošību, CVK oficiāli aicina Saeimu lemt par manuālu balsu skaitīšanu rudenī gaidāmajās Saeimas vēlēšanās.
In connection with the IT procurement scandal that has raised security concerns, the Central Election Commission (CVK) officially calls on the Saeima to decide on manual vote counting in the upcoming parliamentary elections this autumn.
Saeimas vēlēšanās iespējama manuāla balsu skaitīšana26.03.2026
Saeimā diskutē par iespējamu manuālu balsu skaitīšanu gaidāmajās vēlēšanās, reaģējot uz bažām par IT iepirkumu drošību un iespējamām krāpšanām šajā jomā.
The Saeima is discussing the possibility of manual vote counting in the upcoming elections, responding to concerns about the security of IT procurements and potential fraud in this area.
Plāno manuālu balsu skaitīšanu gaidāmajās Saeimas vēlēšanās24.03.2026
Gaidāmajās Saeimas vēlēšanās ir plānots balsis skaitīt manuāli, ko atbalsta vairums Saeimas frakciju un Valsts prezidents.
In the upcoming parliamentary elections, it is planned to count the votes manually, which is supported by the majority of Saeima factions and the President of the State.
Examples from news-news.zip
Klaviatūra (mūzikas instrumentiem), ko darbina ar rokām.
A keyboard (for musical instruments) operated by hand.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | manuālis | manuāļi |
| Ģ | manuāļa | manuāļu |
| D | manuālim | manuāļiem |
| A | manuāli | manuāļus |
| L | manuālī | manuāļos |
| V | manuāli | manuāļi |
- Русскиймануал, клавиатура органа
- Українськамануал, клавіатура органа
- Lietuviųmanualas, klaviatūra
- rokasgrāmatahandbook
- sarakstslist