mandātsC1
Translation
mandate
Saeimas deputātu mandātu atjaunošana notiek, un ievērojamas politiķes, kā bijusī premjere Evika Siliņa un bijusī ministre Inese Lībiņa-Egnere, atgriežas likumdevējā.
The renewal of the mandates of Saeima deputies is underway, and prominent politicians such as former Prime Minister Evika Siliņa and former Minister Inese Lībiņa-Egnere are returning to the legislature.
Tajā pašā laikā Saeima atjauno pilnvaras vairākiem deputātiem un apstiprina pagaidu mandātus.
At the same time, the Saeima is renewing the powers of several deputies and approving temporary mandates.
Saeimas sastāvs mainās ar bijušo ministru un jaunu deputātu atgriešanos05.06.2026
Pagaidām apstiprināti divi mīkstā mandāta saņēmēji, un pēc jaunās valdības izveidošanas, Apvienotā saraksta frakcijai pievienosies četri jauni deputāti.
So far, two recipients of the soft mandate have been confirmed, and after the formation of the new government, four new deputies will join the United List faction.
Saeimā notiek būtiskas pārmaiņas ar iepriekšējiem ministriem un jauniem deputātiem04.06.2026
Rīgas dome pēc karstām diskusijām ir nolēmusi anulēt Alekseja Rosļikova deputāta mandātu, ņemot vērā viņa aizbēgšanu uz Baltkrieviju.
The Riga City Council has decided to annul Aleksejs Rosļikovs' deputy mandate following his escape to Belarus after heated discussions.
Aleksejam Rosļikovam anulētas Rīgas domes deputāta pilnvaras21.05.2026
Saeima ir nolēmusi atjaunot deputāta mandātu Armandam Krauzem, kurš iepriekš bija atlaists no ministra amata.
The Saeima has decided to restore the deputy mandate to Armand Krauze, who was previously dismissed from the ministerial position.
Examples from news-news.zip
Pilnvarojums, uzdevums; dokuments, arī līgums, kas apliecina kāda pilnvaras, arī uzdevumus.
An authorisation, a task; a document, also a contract, that certifies someone's powers, also tasks.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | mandāts | mandāti |
| Ģ | mandāta | mandātu |
| D | mandātam | mandātiem |
| A | mandātu | mandātus |
| L | mandātā | mandātos |
| V | mandāt | mandāti |
- Русскиймандат
- Українськамандат
- Lietuviųmandatas
- pilnvarojumsauthorization
- uzdevumstask