mērķētC2
Translation
to aim, to target
Ukraina turpina mērķēt uz Krievijas armijas apgādi, kas samazinājusi agresora spēku frontē.
Ukraine continues to target the supply of the Russian army, which has reduced the aggressor's forces on the front.
Ukrainas droni ietekmē Krievijas militāro loģistiku un uzbrukumus29.05.2026
Tuapsē izsludināts ārkārtas stāvoklis pēc tam, kad droni mērķēja naftas apstrādes iekārtām, izraisot ugunsgrēkus un piesārņojumu.
An emergency state has been declared in Tuapse after drones targeted oil processing facilities, causing fires and pollution.
Ukrainas dronu uzbrukumi Krievijas naftas infrastruktūrai rada ārkārtas stāvokli30.04.2026
Pēc uzbrukumiem, kas mērķēja uz naftas ķīmijas rūpnīcām un citiem objektiem, izcēlušies ugunsgrēki gan gāzes ražotnē Abū Dabī, gan Kuveitas lidostā.
After attacks targeting petrochemical plants and other facilities, fires broke out both at a gas plant in Abu Dhabi and at Kuwait International Airport.
Irānas uzbrukumi izsauc plašus ugunsgrēkus Persijas līča reģionā05.04.2026
Latvijas speciālās dienesta ziņojumi norāda uz pieaugošo krievu un baltkrievu spiegu aktivitāti, kā arī sabotsāžas un kiberdrošības apdraudējumus, kas mērķē uz Latvijas infrastruktūru.
Reports from Latvia's special services indicate an increase in Russian and Belarusian spy activity, as well as sabotage and cybersecurity threats targeting Latvia's infrastructure.
Krievijas un Baltkrievijas spiegi apdraud Latvijas drošību02.04.2026
Budanovs norāda, ka līdz 2026. gadam Krievija mērķē uz Donbasu un Zaporižju, kas liecina par turpmākajiem konfliktu riskiem šajā reģionā.
Budanov indicates that by 2026, Russia is targeting Donbas and Zaporizhzhia, which indicates further conflict risks in this region.
Putins paziņo par uzbrukuma gatavošanu Ukrainas pilsētām30.12.2025
Examples from news-news.zip
Regulēt, nostādīt šaujamieroci tā, lai šāviena trajektorija ietu caur kādu punktu mērķī; regulējot, nostādot šaujamieroci šādā veidā, censties panākt, lai lode, šāviņš trāpītu kādā mērķa punktā.
To adjust, set a firearm so that the trajectory of the shot passes through a certain point in the target; by adjusting, setting the firearm in this way, to strive to make the bullet, projectile hit a certain point in the target; to sight in.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | mērķēju | mērķējam |
| 2. | mērķē | mērķējat |
| 3. | mērķē | mērķē |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | mērķēju | mērķējām |
| 2. | mērķēji | mērķējāt |
| 3. | mērķēja | mērķēja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | mērķēšu | mērķēsim |
| 2. | mērķēsi | mērķēsiet / mērķēsit |
| 3. | mērķēs | mērķēs |
- Infinitivemērķēt
- Imperativemērķē
- Imperativemērķējiet
- Русскийцелиться, нацеливать
- Українськацілитися, націлювати
- Lietuviųtaikytis, nukreipti