laukumsA2

• Gaidot gada īsāko nakti, Rīgas Doma laukumā notiek ikgadējais Zāļu tirgus, kur apmeklētāji var iegādāties dažādus Jāņu zāļu adorējumus un izstrādājumus.

  В ожидании самой короткой ночи года на площади Рижского собора проходит ежегодный Рынок трав, где посетители могут приобрести различные травы и изделия для праздника Яньи.

  Doma laukumā norisinās tradicionālais Zāļu tirgus19.06.2026

• Alūksnes novadā gaidāmi vasaras saulgriežu pasākumi, bet 19. un 20. jūnijā Rožu laukumā notiks liels tirdziņš.

  В районе Алуксне ожидаются мероприятия по случаю летнего солнцестояния, а 19 и 20 июня на площади Роз пройдет большая ярмарка.

  Vasaras saulgriežu svinības visā Latvijā18.06.2026

• Gailītis skaidro, ka plānos apvienotas gan pieredze, gan jaunība, tomēr ir gaidāms, ka tuvākajos gados daži jaunie spēlētāji varētu neredzēt laiku laukumā izlases sastāvā.

  Гайлитис объясняет, что планы объединяют как опыт, так и молодость, однако ожидается, что в ближайшие годы некоторые молодые игроки могут не увидеть игрового времени в составе сборной.

  Latvijas basketbola izlase gatavojas Pasaules kausa kvalifikācijas spēlēm18.06.2026

• Rožu laukumā gaidāms liels tirdziņš 19. un 20.jūnijā, kā arī JaunLiepājas vakara tirdziņš, kurā aicināti apmeklētāji izbaudīt zāļu svētku atmosfēru.

  Ожидается большой рынок на площади Роз в 19 и 20 июня, а также новый вечерний рынок Лиепая, приглашая посетителей насладиться атмосферой фестиваля трав.

  Vasaras saulgriežu svinības un tirdziņi visā Latvijā18.06.2026

• Futbola laukumos notika pozitīvāki notikumi, jo "Ogre United" beidzot svinēja savu pirmo uzvaru Virslīgā, pārspējot „Audu“, kamēr cits klubs, „Tukums 2000“, arī izcīnīja uzvaru pār šo pašu komandu.

  На футбольных полях произошли позитивные события, так как "Огре Юнайтед" наконец отпраздновал свою первую победу в Высшей лиге, обыграв "Ауду", в то время как другой клуб, "Тукумс 2000", также одержал победу над той же командой.

  Latvijas sporta ziņas: basketbola izlases neveiksmes un futbola panākumi17.06.2026

Примеры из news-news.zip

Neapbūvēta, līdzena (piemēram, sabiedriskiem mērķiem paredzēta, arī arhitektoniski iekārtota) platība (parasti pilsētās, pilsētciematos, ciematos).

Незастроенная, ровная (например, предназначенная для общественных целей, также архитектурно обустроенная) площадь (обычно в городах, посёлках, сёлах).

• Englishsquare, field, area
• Українськаплоща, майданчик
• Lietuviųaikštė