laukumsA2
Translation
square, field, area
Gaidot gada īsāko nakti, Rīgas Doma laukumā notiek ikgadējais Zāļu tirgus, kur apmeklētāji var iegādāties dažādus Jāņu zāļu adorējumus un izstrādājumus.
While waiting for the shortest night of the year, the annual Herb Market is taking place in Riga Cathedral Square, where visitors can purchase various Jāņi herbs and products.
Alūksnes novadā gaidāmi vasaras saulgriežu pasākumi, bet 19. un 20. jūnijā Rožu laukumā notiks liels tirdziņš.
In the Alūksne region, summer solstice events are expected, and a large fair will take place in Rose Square on June 19 and 20.
Vasaras saulgriežu svinības visā Latvijā18.06.2026
Gailītis skaidro, ka plānos apvienotas gan pieredze, gan jaunība, tomēr ir gaidāms, ka tuvākajos gados daži jaunie spēlētāji varētu neredzēt laiku laukumā izlases sastāvā.
Gailītis explains that the plans combine both experience and youth, but it is expected that in the coming years some young players may not see time on the field in the national team.
Latvijas basketbola izlase gatavojas Pasaules kausa kvalifikācijas spēlēm18.06.2026
Rožu laukumā gaidāms liels tirdziņš 19. un 20.jūnijā, kā arī JaunLiepājas vakara tirdziņš, kurā aicināti apmeklētāji izbaudīt zāļu svētku atmosfēru.
A large market is expected in Rose Square on June 19 and 20, as well as the New Liepāja evening market, inviting visitors to enjoy the atmosphere of the herb festival.
Vasaras saulgriežu svinības un tirdziņi visā Latvijā18.06.2026
Futbola laukumos notika pozitīvāki notikumi, jo "Ogre United" beidzot svinēja savu pirmo uzvaru Virslīgā, pārspējot „Audu“, kamēr cits klubs, „Tukums 2000“, arī izcīnīja uzvaru pār šo pašu komandu.
Positive events took place on the football fields as "Ogre United" finally celebrated their first victory in the Virslīga, defeating "Auda", while another club, "Tukums 2000", also secured a win against the same team.
Latvijas sporta ziņas: basketbola izlases neveiksmes un futbola panākumi17.06.2026
Examples from news-news.zip
Neapbūvēta, līdzena (piemēram, sabiedriskiem mērķiem paredzēta, arī arhitektoniski iekārtota) platība (parasti pilsētās, pilsētciematos, ciematos).
An unbuilt, level (for example, intended for public purposes, also architecturally arranged) area (usually in towns, townships, villages).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | laukums | laukumi |
| Ģ | laukuma | laukumu |
| D | laukumam | laukumiem |
| A | laukumu | laukumus |
| L | laukumā | laukumos |
| V | laukum | laukumi |
- Русскийплощадь, площадка
- Українськаплоща, майданчик
- Lietuviųaikštė
- plankumsspot