laiA1

• Pašvaldības pieprasa ārkārtas medību atļaujas, lai mazinātu potenciālos draudus lauksaimniekiem un sabiedrībai.

  Муніципалітети просять надзвичайні дозволи на полювання, щоб зменшити потенційні загрози для фермерів та суспільства.

  Vilku aktivitāte Latgalē un Augšdaugavas novadā rada bažas20.06.2026

• Studenti no visas Baltijas valstīm apvienojas, lai kopā svinētu un izrādītu savu radošumu, kas veicina tradīciju saglabāšanu un attiecību stiprināšanu starp valstīm.

  Студенти з усіх Балтійських країн об'єднуються, щоб разом святкувати та демонструвати свою творчість, що сприяє збереженню традицій та зміцненню відносин між країнами.

  Rīgā sākas XX Baltijas valstu studentu dziesmu un deju svētki "Gaudeamus"19.06.2026

• Daudzas delegācijas, tostarp Ventspils un Liepāja, ieradušās, lai piedalītos šajā nozīmīgajā pasākumā.

  Багато делегацій, включаючи Вентспілс і Лієпаю, прибули, щоб взяти участь у цій важливій події.

  Valmierā sākusies Latvijas Jaunatnes X Olimpiāde19.06.2026

• Vairāki pasākumi, tai skaitā sieru siešanas meistarklases un topošo pavāru apmācības, tiek rīkoti visā valstī, lai veicinātu Jāņu siera gatavošanas prasmes un popularizētu šīs kulinārās tradīcijas.

  По всій країні організовуються кілька заходів, включаючи майстер-класи з виготовлення сиру та навчання майбутніх кухарів, щоб популяризувати навички приготування сиру Яні та популяризувати цю кулінарну традицію.

  Jāņu siera tradīcijas un jauni garšu eksperimenti19.06.2026

• Teherānas amatpersonas vienošanas rezultātā uzskata to par uzvaru, lai gan ASV mediji norāda, ka Tramps ir piekāpies Irānai daudz vairāk, nekā saņēmis pretī.

  Тегеранські чиновники вважають результат об'єднання перемогою, хоча американські ЗМІ вказують на те, що Трамп поступився Ірану набагато більше, ніж отримав натомість.

  ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026

Приклади з news-news.zip

Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz nolūka attieksmi starp tiem.

З'єднує компонент складного речення з підрядним реченням, вказуючи на відношення мети між ними.

• Englishso that, let
• Русскийчтобы, пусть
• Lietuviųkad, tegul

Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz nolūka attieksmi starp tiem.

Зв'язує компонент складного речення з підрядним реченням, вказуючи на відношення мети між ними.

• Englishso that, let
• Русскийчтобы, пусть
• Lietuviųkad, tegul