laiA1

• Pašvaldības pieprasa ārkārtas medību atļaujas, lai mazinātu potenciālos draudus lauksaimniekiem un sabiedrībai.

  Municipalities are requesting emergency hunting permits to mitigate potential threats to farmers and the public.

  Vilku aktivitāte Latgalē un Augšdaugavas novadā rada bažas20.06.2026

• Studenti no visas Baltijas valstīm apvienojas, lai kopā svinētu un izrādītu savu radošumu, kas veicina tradīciju saglabāšanu un attiecību stiprināšanu starp valstīm.

  Students from all the Baltic states are coming together to celebrate and showcase their creativity, which promotes the preservation of traditions and strengthening of relationships between countries.

  Rīgā sākas XX Baltijas valstu studentu dziesmu un deju svētki "Gaudeamus"19.06.2026

• Daudzas delegācijas, tostarp Ventspils un Liepāja, ieradušās, lai piedalītos šajā nozīmīgajā pasākumā.

  Many delegations, including Ventspils and Liepāja, have arrived to participate in this significant event.

  Valmierā sākusies Latvijas Jaunatnes X Olimpiāde19.06.2026

• Vairāki pasākumi, tai skaitā sieru siešanas meistarklases un topošo pavāru apmācības, tiek rīkoti visā valstī, lai veicinātu Jāņu siera gatavošanas prasmes un popularizētu šīs kulinārās tradīcijas.

  Several events, including cheese-making master classes and training for aspiring chefs, are being organized across the country to promote the skills of making Jāņu cheese and to popularize this culinary tradition.

  Jāņu siera tradīcijas un jauni garšu eksperimenti19.06.2026

• Teherānas amatpersonas vienošanas rezultātā uzskata to par uzvaru, lai gan ASV mediji norāda, ka Tramps ir piekāpies Irānai daudz vairāk, nekā saņēmis pretī.

  Tehran officials consider the unification result a victory, although U.S. media indicate that Trump has conceded to Iran much more than he received in return.

  ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026

Examples from news-news.zip

Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz nolūka attieksmi starp tiem.

Joins a component of a compound sentence with a subordinate clause, indicating the relation of purpose between them.

• Русскийчтобы, пусть
• Українськащоб, нехай
• Lietuviųkad, tegul

Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz nolūka attieksmi starp tiem.

Connects a component of a compound sentence with a subordinate clause, indicating a relation of purpose between them.

• Русскийчтобы, пусть
• Українськащоб, хай
• Lietuviųkad, tegul