lēmumsA1
Переклад
рішення
Polijas vadītājs Tusks paziņo, ka Polija neatzīs bez tās līdzdalības pieņemtus ES lēmumus par Krieviju, kamēr Koštas birojs izsaka cerību par diplomātisko saziņu ar Kremli.
Лідер Польщі Туск оголошує, що Польща не визнає рішення ЄС щодо Росії, ухвалені без її участі, в той час як офіс Кошти висловлює надію на дипломатичне спілкування з Кремлем.
ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026
Kaspars, reaģējot uz sievas lēmumu par izvākšanos, izsaka šaubas par to, vai viņa ir viņam vajadzīga, un atklāj, ka saskaras ar finansiālām grūtībām.
Каспарс, реагуючи на рішення дружини про виїзд, висловлює сумніви щодо того, чи потрібна вона йому, і зізнається, що стикається з фінансовими труднощами.
Kambalu ģimenes drāma: Olga Kambala paziņo par lēmumu aizvākties no kopīgā dzīvokļa19.06.2026
Artūrs Bernāts apstiprinājis, ka ir pieņēmis lēmumu izbeigt attiecības ar Leldi Dreimani.
Артур Бернат підтвердив, що вирішив припинити стосунки з Лелдою Дреймане.
Lelde Dreimane un Artūrs Bernāts paziņo par attiecību izbeigšanu19.06.2026
Satversmes tiesa ir pieņēmusi galīgo lēmumu, atzīstot, ka pensiju 2. līmeņa iemaksu samazināšana par vienu procentpunktu atbilst Satversmei.
Конституційний суд ухвалив остаточне рішення, заявивши, що зменшення внесків до другого рівня пенсій на один процентний пункт відповідає Конституції.
Satversmes tiesa apstiprina pensiju 2. līmeņa iemaksu samazinājumu kā likumīgu19.06.2026
Ekonomika sākumā pārsteigusi pozitīvi, tomēr risku izaugsmei ir daudz, un politiķiem būs jāpieņem smagi lēmumi, lai nodrošinātu valsts finanšu ilgtspēju.
Економіка спочатку позитивно здивувала, але існує безліч ризиків для зростання, і політикам доведеться приймати складні рішення, щоб забезпечити стійкість фінансів країни.
Latvijas Banka pārskata ekonomikas prognozes: izaugsme bremzējas un inflācija pieaug18.06.2026
Приклади з news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> lemt (1).
Завершена дія, результат --> вирішувати (1).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | lēmums | lēmumi |
| Ģ | lēmuma | lēmumu |
| D | lēmumam | lēmumiem |
| A | lēmumu | lēmumus |
| L | lēmumā | lēmumos |
| V | lēmum | lēmumi |
- Englishdecision
- Русскийрешение
- Lietuviųsprendimas
- verdiktsвердикт