lēmumsA1

• Polijas vadītājs Tusks paziņo, ka Polija neatzīs bez tās līdzdalības pieņemtus ES lēmumus par Krieviju, kamēr Koštas birojs izsaka cerību par diplomātisko saziņu ar Kremli.

  Poland's leader Tusk announces that Poland will not recognize EU decisions regarding Russia made without its participation, while Košta's office expresses hope for diplomatic communication with the Kremlin.

  ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026

• Kaspars, reaģējot uz sievas lēmumu par izvākšanos, izsaka šaubas par to, vai viņa ir viņam vajadzīga, un atklāj, ka saskaras ar finansiālām grūtībām.

  Kaspars, reacting to his wife's decision to move out, expresses doubts about whether she is needed and reveals that he is facing financial difficulties.

  Kambalu ģimenes drāma: Olga Kambala paziņo par lēmumu aizvākties no kopīgā dzīvokļa19.06.2026

• Artūrs Bernāts apstiprinājis, ka ir pieņēmis lēmumu izbeigt attiecības ar Leldi Dreimani.

  Artūrs Bernāts has confirmed that he has decided to end his relationship with Lelde Dreimane.

  Lelde Dreimane un Artūrs Bernāts paziņo par attiecību izbeigšanu19.06.2026

• Satversmes tiesa ir pieņēmusi galīgo lēmumu, atzīstot, ka pensiju 2. līmeņa iemaksu samazināšana par vienu procentpunktu atbilst Satversmei.

  The Constitutional Court has made a final decision, stating that the reduction of pension contributions in the second level by one percentage point is in accordance with the Constitution.

  Satversmes tiesa apstiprina pensiju 2. līmeņa iemaksu samazinājumu kā likumīgu19.06.2026

• Ekonomika sākumā pārsteigusi pozitīvi, tomēr risku izaugsmei ir daudz, un politiķiem būs jāpieņem smagi lēmumi, lai nodrošinātu valsts finanšu ilgtspēju.

  The economy initially surprised positively, but there are many risks to growth, and politicians will have to make tough decisions to ensure the sustainability of the country's finances.

  Latvijas Banka pārskata ekonomikas prognozes: izaugsme bremzējas un inflācija pieaug18.06.2026

Examples from news-news.zip

Paveikta darbība, rezultāts --> lemt (1).

A completed action, a result --> to decide (1).

• Русскийрешение
• Українськарішення
• Lietuviųsprendimas