kurA1
Translation
where
Autovadītāji tiek pārsteigti par jaunākajiem cenu datiem, kā arī tiek apspriests, kur Baltijā degviela maksā vismazāk.
Drivers are surprised by the latest price data, and there is a discussion about where fuel is the cheapest in the Baltic states.
Benzīna un dīzeļa cenas Latvijā turpina samazināties19.06.2026
Krievija turpina vērst plašu uzbrukumu uz Ukrainu, izmantojot raķetes un dronus, radot smagus postījumus, īpaši Kijivas Pečeru klosterī, kur tie izraisījuši ugunsgrēku un nodarījuši zaudējumus teju desmit miljonu eiro apmērā.
Russia continues to launch a wide-ranging attack on Ukraine, using missiles and drones, causing severe damage, especially at the Kyiv Pechersk Lavra, where they have caused a fire and inflicted losses of nearly ten million euros.
Krievijas uzbrukumi Ukrainai intensificējas, radot plašus postījumus un apdraudot kultūras mantojumu19.06.2026
Gaidot gada īsāko nakti, Rīgas Doma laukumā notiek ikgadējais Zāļu tirgus, kur apmeklētāji var iegādāties dažādus Jāņu zāļu adorējumus un izstrādājumus.
While waiting for the shortest night of the year, the annual Herb Market is taking place in Riga Cathedral Square, where visitors can purchase various Jāņi herbs and products.
Rīgā un Valmierā notiek iespaidīgas peoniju izstādes, kur apmeklētāji var iepazīties ar dažādām šī zieda šķirnēm.
In Riga and Valmiera, impressive peony exhibitions are taking place, where visitors can learn about various varieties of this flower.
Peoniju izstādes atklāšana Rīgā un Valmierā piedāvā krāšņu ziedu pasauli19.06.2026
Tāpat PVD brīdina, ka līdzīgas problēmas ir konstatētas arī Igaunijā, kur pārtikas uzraugi ziņo par salmonellām šajos produktos.
The Food and Veterinary Service also warns that similar problems have been identified in Estonia, where food inspectors report salmonella in these products.
Examples from news-news.zip
Norāda uz nezināmu, nenoteiktu, arī vēl neminētu (kā atrašanās, darbības) vietu, par ko izteikts jautājums.
Points to an unknown, indefinite, also not yet mentioned place (of something's location, action) about which a question is asked.
- Русскийгде, куда
- Українськаде, куди
- Lietuviųkur