kontroleA2

• Turklāt Irānas mediji norāda, ka plāns neparedz izmaiņas Irānas kontrolei pār Hormuzu, kas varētu radīt turpmākus konfliktus.

  Кроме того, иранские СМИ указывают на то, что план не предусматривает изменений в контроле Ирана над Ормузом, что может привести к дальнейшим конфликтам.

  ASV un Irāna panāk vienošanos par karadarbības izbeigšanu, taču neskaidrības pastāv15.06.2026

• Irānas mediji norāda, ka vienošanās neparedz izmaiņas Irānas kontroles pār Hormuzu.

  Иранские СМИ указывают, что соглашение не предусматривает изменений в контроле Ирана над Ормузом.

  Negaidīta vienošanās starp ASV un Irānu, bet situācija joprojām saspringta13.06.2026

• ASV prezidents Tramps ir atcēlis plānotos triecienus pret Irānu, norādot, ka varētu būt ceļš uz vienošanos, taču Irāna nav pieņēmusi galīgo lēmumu un ziņo, ka līguma projekts neparedz izmaiņas tās kontrolē pār Hormuza šaurumu.

  Президент США Трамп отменил запланированные удары по Ирану, указав, что может быть путь к соглашению, но Иран не принял окончательного решения и сообщает, что проект соглашения не предусматривает изменений в его контроле над Ормузским проливом.

  ASV un Irāna turpina strīdēties par miera vienošanos12.06.2026

• No šodienas spēkā stājas jaunā Eiropas Savienības migrācijas sistēma, kas ietver stingrākas robežas, ātrākus lēmumus un kontroles atgūšanu.

  С сегодняшнего дня вступает в силу новая миграционная система Европейского Союза, которая включает более строгие границы, более быстрые решения и восстановление контроля.

  Jauna ES migrācijas sistēma stājas spēkā12.06.2026

• Saeima ir pieņēmusi jauno Imigrācijas likumu, kas paredz stingrāku migrācijas kontroli un jaunas prasības trešo valstu pilsoņiem, tostarp uzraudzību un integrāciju.

  Сейм принял новый закон о миграции, который предусматривает более строгий контроль за миграцией и новые требования к гражданам третьих стран, включая надзор и интеграцию.

  Saeima pieņem jauno Imigrācijas likumu ar pastiprinātu kontroli11.06.2026

Примеры из news-news.zip

Uzraudzība, lai (ko) novērotu, sekotu (kā) norisei, darbībai, pārliecinātos par (kā) pareizību; pārbaude.

Надзор, чтобы наблюдать (что-либо), следить за ходом, действием (чего-либо), убедиться в (его) правильности; проверка.

• Englishcontrol, inspection
• Українськаконтроль
• Lietuviųkontrolė