kabataA2

• Jauni pierādījumi liecina, ka organizēta grupa, uzdodoties par labdarības organizāciju, vervēja un ekspluatēja nepilngadīgos, savāktos līdzekļus izmantojot savās kabatās.

  New evidence suggests that an organized group posing as a charity exploited minors, using the collected funds for their own pockets.

  Nepilngadīgo vervēšana labdarības aizsegā21.04.2026

• Dalībnieki izteica sašutumu par veselības ministrijas nespēju nodrošināt piekļuvi svarīgām medicīniskām tehnoloģijām, uzsverot, ka Latvija ir vienīgā Eiropā, kur pacientiem par šīm tehnoloģijām jāsedz izmaksas no sava kabatas.

  Participants expressed outrage over the Ministry of Health's inability to provide access to important medical technologies, emphasizing that Latvia is the only country in Europe where patients have to cover the costs of these technologies out of their own pockets.

  Protests par atbalstu diabēta pacientiem Latvijā19.03.2026

• LOK prezidents skarbi kritizēja 2026. gada finansējumu, uzsverot, ka sports ir izdzīvošanas ceļš, nevis kabatas nauda no budžeta.

  The president of the LOK harshly criticized the funding for 2026, emphasizing that sports is a path to survival, not pocket money from the budget.

  Diskusijas par valsts budžetu sportam kļūst arvien izsistītākas17.10.2025

• Laulībā abi nākuši ar laulības līgumu kabatā, un viņi kopā ir teikuši "jā".

  Both came to the marriage with a prenuptial agreement in their pocket, and together they said "yes."

  Jānis Zuzāns atkal precējies16.09.2025

• Šī situācija liek Kremļa vadībai meklēt jaunus līdzekļus kara turpināšanai, kas, visticamāk, tiks finansēti no pašu iedzīvotāju kabatām.

  This situation forces the Kremlin leadership to seek new means for continuing the war, which will likely be financed from the pockets of the local population.

  Krievijas ekonomika cieš no Eiropas Savienības sankcijām un kara izmaksām03.09.2025

Examples from news-news.zip

Apģērba (piemēram, bikšu, mēteļa, svārku) uzšūta vai iešūta maisveida detaļa (nelielu priekšmetu ielikšanai).

A bag-shaped part sewn onto or into clothing (e.g. trousers, a coat, a jacket) (for putting small objects into).

• Русскийкарман
• Українськакишеня
• Lietuviųkišenė