kārtībaA1
Translation
order, procedure
Drošības pasākumi ir pastiprināti Šveices un Francijas pierobežā, lai nodrošinātu kārtību pasākuma laikā.
Security measures have been intensified along the Swiss and French border to ensure order during the event.
Andra Kulberga valdīšanas jaunais stils izraisa sajūtu starp "vecās kārtības" cienītājiem, savukārt eksperti norāda uz līdzībām ar Zelenska pieeju, akcentējot jaunās komunikācijas metodes.
Andra Kulberga's new style of governance evokes feelings among the supporters of the 'old order', while experts point to similarities with Zelensky's approach, emphasizing new communication methods.
Andra Kulberga valdības jaunais stils un iedzīvotāju reakcija10.06.2026
Pēc jauno valdību apstiprināšanas, premjers Andris Kulbergs paziņojis par vairākiem būtiskiem lēmumiem un darba kārtības maiņu.
After the approval of the new government, Prime Minister Andris Kulbergs announced several significant decisions and a change in the agenda.
Jaunā Kulberga valdība uzsāk darbu ar būtiskām izmaiņām05.06.2026
Domes sēdes darba kārtībā ir 58 jautājumi, un no septembra plānotas reorganizācijas skolotāju algu palielinājumiem būs nepieciešami papildus ap pusmiljonu eiro.
The agenda of the council meeting includes 58 items, and the planned reorganizations for teacher salary increases from September will require an additional half a million euros.
Bauskas iedzīvotāji protestē pret pašvaldības izmaiņām skolu tīklā28.05.2026
Izglītības un zinātnes ministrija (IZM) rosina veikt grozījumus eksāmenu kārtībā, lai atvieglotu situāciju ārkārtas gadījumos, tomēr skolu atbildība par krīzes vadlīnijām joprojām ir neskaidra.
The Ministry of Education and Science (IZM) is proposing amendments to the exam procedures to ease the situation in emergencies, however, the responsibility of schools for crisis guidelines remains unclear.
Drona apdraudējumi ietekmē izglītības procesus Latgales novados22.05.2026
Examples from news-news.zip
Stāvoklis (kam, piemēram, priekšmetam, telpai, vietai), kad (tas) ir kārtīgs; pretstats: nekārtība.
The state (of something, for example, an object, room, place) when it is orderly; opposite: disorder.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kārtība | kārtības |
| Ģ | kārtības | kārtību |
| D | kārtībai | kārtībām |
| A | kārtību | kārtības |
| L | kārtībā | kārtībās |
| V | kārtība / kārtīb | kārtības |
- Русскийпорядок
- Українськапорядок
- Lietuviųtvarka
- organizētībaorganization
- disciplīnadiscipline
- paražacustom
- paradumshabit
- tradīcijatradition