izturētB1

• Viņa traģiskā aiziešana ir radījusi plašu diskusiju un sēras hokeja kopienā, jo sportists nebija spējis izturēt dzīves grūtības.

  Її трагічна смерть викликала широке обговорення та траур у хокейній спільноті, оскільки спортсмен не зміг витримати життєві труднощі.

  Miris četrkārtējais Stenlija kausa čempions Klods Lemjē01.06.2026

• Šveices komanda demonstrēja spēcīgu sniegumu, sliecot spēles gaitu uz savu pusi, kamēr Latvijas hokejisti, neskatoties uz diviem vārtu guvumiem no kapteiņa Rūdolfa Balcera, nespēja izturēt pretinieku spiedienu.

  Швейцарська команда продемонструвала сильну гру, змінивши хід матчу на свою користь, тоді як латвійські хокеїсти, незважаючи на два голи капітана Рудольфа Балцера, не змогли витримати тиск суперників.

  Latvijas hokeja izlase Pasaules čempionātu sāk ar zaudējumu Šveicei20.05.2026

• Rajevs uzsver, ka, ja kāds nespēj izturēt stresu, tad vadošā amatā nav vietas.

  Раєвс підкреслює, що якщо хтось не може витримати стрес, то йому немає місця на керівній посаді.

  Igors Rajevs atstāj Iekšlietu ministrijas parlamentārā sekretāra amatu19.05.2026

• Dāņu komanda nespēja izturēt Kanādas spiedienu, piedzīvojot zaudējumu.

  Данська команда не змогла витримати тиск з боку Канади, зазнавши поразки.

  Kanāda gūst uzvaru pār Dāniju hokeja čempionātā18.05.2026

• Lielbritānijas hokeja izlase nevarēja izturēt ASV spiedienu, kas rezultējās nelabvēlīgā iznākumā.

  Британська хокейна команда не змогла витримати тиск з боку США, що призвело до несприятливого результату.

  ASV hokejisti gūst savu pirmo uzvaru pasaules čempionātā pret Lielbritāniju17.05.2026

Приклади з news-news.zip

Spēt pārciest, paciest (ko nelabvēlīgu) - par cilvēkiem vai dzīvniekiem; spēt pārvarēt (ko nelabvēlīgu).

Бути здатним перенести, витерпіти (щось несприятливе) — про людей або тварин; бути здатним подолати (щось несприятливе).

• Englishto endure, to withstand
• Русскийвыдержать, вынести
• Lietuviųištverti, atlaikyti