izsacītB2

• Polijas vadītājs Tusks paziņo, ka Polija neatzīs bez tās līdzdalības pieņemtus ES lēmumus par Krieviju, kamēr Koštas birojs izsaka cerību par diplomātisko saziņu ar Kremli.

  Poland's leader Tusk announces that Poland will not recognize EU decisions regarding Russia made without its participation, while Košta's office expresses hope for diplomatic communication with the Kremlin.

  ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026

• Kaspars, reaģējot uz sievas lēmumu par izvākšanos, izsaka šaubas par to, vai viņa ir viņam vajadzīga, un atklāj, ka saskaras ar finansiālām grūtībām.

  Kaspars, reacting to his wife's decision to move out, expresses doubts about whether she is needed and reveals that he is facing financial difficulties.

  Kambalu ģimenes drāma: Olga Kambala paziņo par lēmumu aizvākties no kopīgā dzīvokļa19.06.2026

• Hokeja eksperti un speciālisti izsaka pārliecību, ka latviešu hokejists Šmits tiks izvēlēts ar augstu numuru nākamajā NHL draftā, kas notiks nākamnedēļ.

  Hockey experts and specialists express confidence that Latvian hockey player Šmits will be selected with a high number in the next NHL draft, which will take place next week.

  Hokeja eksperti prognozē Šmita izredzes NHL draftā19.06.2026

• Pavisam nesen noskaidrots, ka vairākiem gaļas tirgotājiem ir atrastas jaunas tirdzniecības vietas citos paviljonos, tomēr daudzi no tiem izsaka neapmierinātību par pēkšņu izlikšanu no slēgtā paviljona.

  It has recently been revealed that several meat traders have found new trading places in other pavilions, however, many of them express dissatisfaction with the sudden eviction from the closed pavilion.

  Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026

• Tiek uzsvērta pozitīvā komandas atmosfēra, un Gailītis izsaka cerību, ka spēlētāji būs motivēti piedalīties izlases darbā.

  The positive team atmosphere is emphasized, and Gailītis expresses hope that the players will be motivated to participate in the national team's activities.

  Latvijas basketbola izlase gatavojas Pasaules kausa kvalifikācijas spēlēm18.06.2026

Examples from news-news.zip

Runājot izpaust (kādu domu, faktu u. tml.); izteikt (1).

To express in speech (some thought, fact, etc.); to state (1).

• Русскийвыразить, высказать
• Українськависловити
• Lietuviųišreikšti, išsakyti