izcelsmeB1
Translation
origin
Belfāstā notikušas vardarbīgas demonstrācijas, kurās protestētāji dedzināja automašīnas un bloķēja ielas pēc uzbrukuma ar nazi, ko veica sudāniešu izcelsmes persona.
Violent demonstrations have taken place in Belfast, where protesters burned cars and blocked streets after a knife attack carried out by a person of Sudanese descent.
Netālu no Utenas uz Lietuvas teritoriju ir nokritis drons, kas, iespējams, ir Ukrainas izcelsmes.
A drone, possibly of Ukrainian origin, has fallen onto Lithuanian territory near Utena.
Lietuvā konstatēts nokritis drons ar bīstamu saturu20.05.2026
Valsts amatpersonas izsaka bažas par gatavību rīkoties līdzīgās situācijās, kā arī par iespējamo dronu izcelsmi.
State officials express concerns about readiness to act in similar situations, as well as about the possible origin of the drones.
Dronu incidenti Baltijā: Igaunijā notriekts drons, Latvijā novērots apdraudējums19.05.2026
Aizdomās turētie produkti ietver Uzbekistānas izcelsmes rozīnes un žāvētas aprikozes, kurām ir konstatētas nopietnas neatbilstības.
The products under suspicion include raisins and dried apricots of Uzbek origin, which have been found to have serious discrepancies.
PVD brīdina par bīstamiem pārtikas produktiem ar salmonellu un parazītiem10.05.2026
Iedzīvotāji ziņojuši par atrastajām atlūzām, kuras ir nenoskaidrotas izcelsmes.
Residents have reported finding debris of unidentified origin.
Rēzeknes novadā atrastas drona atlūzas; sabiedrībai apdraudējums nepastāv01.04.2026
Examples from news-news.zip
Rašanās, tapšanas, veidošanās process, arī apstākļi; izcelšanās, cilme.
The process of origin, formation, development, also the circumstances; origination, provenance.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | izcelsme | izcelsmes |
| Ģ | izcelsmes | izcelsmju |
| D | izcelsmei | izcelsmēm |
| A | izcelsmi | izcelsmes |
| L | izcelsmē | izcelsmēs |
| V | izcelsme / izcelsm | izcelsmes |
- Русскийпроисхождение
- Українськапоходження
- Lietuviųkilmė
- izcelšanāsorigin
- cilmeorigin