ievērojams

• Ir svarīgi pārrunāt ar bērniem drošību gan satiksmē, gan ūdenī, jo ik gadu Bērnu slimnīcā traumu dēļ nonāk ievērojams skaits bērnu, īpaši vasaras mēnešos.

  Важно обсуждать безопасность с детьми как на дороге, так и на воде, так как каждый год в Детскую больницу поступает значительное количество детей из-за травм, особенно в летние месяцы.

  Vasaras brīvlaikā ātra bērnu drošība ir vissvarīgākā03.06.2026

• Virspusē ASV pēdējā laikā ir noticis ievērojams meteorīta sprādziens, kuru troksni sadzirdējuši tūkstošiem cilvēku vairākos štatos.

  В последнее время в США произошел значительный взрыв метеорита, шум которого слышали тысячи людей в нескольких штатах.

  Virs ASV eksplodējis meteorīts31.05.2026

• Vairāki sportisti ir atzinuši, ka šis ir ievērojams sasniegums, un Rīgā veikto labojumu rezultāti ir iepriecinoši.

  Несколько спортсменов признали, что это значительное достижение, а результаты исправлений, проведенных в Риге, обнадеживают.

  Jauns Latvijas rekords jūdzes skrējienā16.05.2026

• Šajā nedēļas nogalē Rīgā notika Lielā motosezonas atklāšanas pasākums, kurā piedalījās ievērojams skaits motociklistu.

  В эти выходные в Риге прошло крупное мероприятие по открытию мотосезона, в котором приняло участие значительное количество мотоциклистов.

  Motosezona Rīgā oficiāli atklāta ar iespaidīgu parādi25.04.2026

• Latvijā pašlaik ir ievērojams mediķu deficīts, ko saasina pacientu necivilizētā attieksme.

  В настоящее время в Латвии наблюдается значительная нехватка медицинских работников, усугубленная некультурным отношением пациентов.

  Krīze veselības aprūpē Latvijā: mediķu trūkums un sliktā attieksme no pacientiem23.04.2026

Примеры из news-news.zip

• Englishsignificant, considerable
• Українськазначний
• Lietuviųžymus