iekšzemeC1

• Lai gan Latvijas iekšzemes kopprodukts ir audzis labā tempā, šis pieaugums slēpj dažas satraucošas tendences.

  Although Latvia's gross domestic product has been growing at a good pace, this increase hides some alarming trends.

  Latvijas ekonomikas izaicinājumi un izaugsmes perspektīvas09.06.2026

• Pirmajā ceturksnī Latvijas iekšzemes kopprodukts (IKP) pieaudzis par 2,5%, kas liecina par stabilu ekonomikas attīstību.

  In the first quarter, Latvia's gross domestic product (GDP) increased by 2.5%, indicating stable economic growth.

  Latvijas ekonomika rāda pozitīvus signālus29.05.2026

• Lai gan mājsaimniecību uzkrājumi piecu gadu laikā ir pieauguši, to īpatsvars pret iekšzemes kopproduktu (IKP) palicis nemainīgs, kas rada bažas par mūsu ekonomisko stabilitāti.

  Although household savings have increased over the past five years, their share of gross domestic product (GDP) has remained unchanged, raising concerns about our economic stability.

  Naudas vērtība Latvijā krītas strauji, inflācija apēd lielu daļu iedzīvotāju uzkrājumu29.05.2026

• Latvijā valsts budžeta deficīts palielinājies līdz 2,5 % no iekšzemes kopprodukta (IKP), un valsts parāds tagad pārsniedz 20 miljardus eiro, sasniedzot 46,9 % no IKP.

  In Latvia, the state budget deficit has increased to 2.5% of the gross domestic product (GDP), and the national debt now exceeds 20 billion euros, reaching 46.9% of GDP.

  Latvijas valsts budžeta deficīts un parāds pieaug24.04.2026

• Politiķa uzvara izraisījusi reakciju gan iekšzemē, gan ārvalstīs, tostarp Kremļa paniku par gaidāmajām pārmaiņām.

  The politician's victory has triggered reactions both domestically and abroad, including panic in the Kremlin over the upcoming changes.

  Ungārijā notikusi parlamenta vēlēšanu uzvara, kas iezīmē Orbāna ēras beigas14.04.2026

Examples from news-news.zip

Pašu zeme, valsts.

One's own land, country.

• Русскийвнутренняя территория страны
• Українськавнутрішня територія країни
• Lietuviųšalies vidaus teritorija