iekļaušanaC1

daiktavardis/ˈiekʎauʃana/

Vertimas

įtraukimas

  • Architektu iekļaušana patvertnēs uzsvēra valdības efektivitāti krīzes situācijā, taču radās arī problēmas ar patversmēm un mobilajām lietotnēm.

    Architektų įtraukimas į prieglaudas pabrėžė vyriausybės efektyvumą krizinėse situacijose, tačiau taip pat kilo problemų su prieglaudomis ir mobiliosiomis programėlėmis.

    Dronu draudi un gaisa trauksme Lietuvā21.05.2026

  • Šīs sugas iekļaušana sarakstā norāda uz nepieciešamību aizsargāt vietējās ekosistēmas un ierobežot invazīvo sugu izplatību.

    Šio rūšies įtraukimas į sąrašą rodo būtinybę apsaugoti vietines ekosistemas ir apriboti invazinių rūšių plitimą.

    Invazīvā suga Latvijā: Spānijas kailgliemezis11.03.2026

  • Ārlietu ministre Baiba Braže uzsvērusi, ka Baltijas drošības iniciatīvas iekļaušana ASV aizsardzības likumā ir nozīmīgs panākums, kas veicina Latvijas drošību.

    Užsienio reikalų ministrė Baiba Braže pabrėžė, kad Baltijos saugumo iniciatyvų įtraukimas į JAV gynybos įstatymą yra svarbus pasiekimas, kuris stiprina Latvijos saugumą.

    ASV apstiprina aizsardzības budžetu ar atbalstu Baltijas valstīm un Ukrainai19.12.2025

  • Jaunu restorānu iekļaušana ceļvedī liecina par pieaugošu interesi par Latvijas virtuvi, taču eksperti uzsver, ka daudzi augsta līmeņa restorāni vēl nav saņēmuši atzinību.

    Naujų restoranų įtraukimas į gidą rodo augantį susidomėjimą Latvijos virtuve, tačiau ekspertai pabrėžia, kad daugelis aukšto lygio restoranų dar nėra gavę pripažinimo.

    Latvijā atkal mirdz Michelin zvaigznes – godināti labākie restorāni un šefpavāri22.10.2025

  • Divos nosacījumos – sarunās un Krievijas iekļaušanā jauno muitas tarifu sarakstā – ASV nostāja kļūst stingrāka, kamēr Ukrainā pieaug skepses sajūta attiecībā uz Trampa apgalvojumiem par iespējamajiem mierkārtiem.

    Dviem sąlygom – derybomis ir Rusijos įtraukimu į naują muitų tarifų sąrašą – JAV pozicija tampa griežtesnė, tuo tarpu Ukrainoje auga skeptiškumas dėl Trumpo teiginių apie galimus taikos planus.

    Tramps un Putina attiecības saspringst, sagaidot potenciālo mieru Ukrainā04.04.2025

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Kaut kā ietveršana kāda kopuma vai sastāva sastāvā.

Ko nors įtraukimas į kokios nors visumos ar sudėties sudėtį.

  • Englishinclusion, incorporation
  • Русскийвключение
  • Українськавключення
Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.