iekļaušanaC1
Translation
inclusion, incorporation
Architektu iekļaušana patvertnēs uzsvēra valdības efektivitāti krīzes situācijā, taču radās arī problēmas ar patversmēm un mobilajām lietotnēm.
The inclusion of architects in shelters emphasized the government's effectiveness in crisis situations, but problems also arose with shelters and mobile applications.
Dronu draudi un gaisa trauksme Lietuvā21.05.2026
Šīs sugas iekļaušana sarakstā norāda uz nepieciešamību aizsargāt vietējās ekosistēmas un ierobežot invazīvo sugu izplatību.
The inclusion of this species in the list indicates the need to protect local ecosystems and limit the spread of invasive species.
Ārlietu ministre Baiba Braže uzsvērusi, ka Baltijas drošības iniciatīvas iekļaušana ASV aizsardzības likumā ir nozīmīgs panākums, kas veicina Latvijas drošību.
Foreign Minister Baiba Braže emphasized that the inclusion of Baltic security initiatives in the US defense law is a significant achievement that enhances the security of Latvia.
ASV apstiprina aizsardzības budžetu ar atbalstu Baltijas valstīm un Ukrainai19.12.2025
Jaunu restorānu iekļaušana ceļvedī liecina par pieaugošu interesi par Latvijas virtuvi, taču eksperti uzsver, ka daudzi augsta līmeņa restorāni vēl nav saņēmuši atzinību.
The inclusion of new restaurants in the guide indicates a growing interest in Latvian cuisine, but experts emphasize that many high-level restaurants have not yet received recognition.
Latvijā atkal mirdz Michelin zvaigznes – godināti labākie restorāni un šefpavāri22.10.2025
Divos nosacījumos – sarunās un Krievijas iekļaušanā jauno muitas tarifu sarakstā – ASV nostāja kļūst stingrāka, kamēr Ukrainā pieaug skepses sajūta attiecībā uz Trampa apgalvojumiem par iespējamajiem mierkārtiem.
In two conditions – negotiations and Russia's inclusion in the new customs tariff list – the US stance is becoming stricter, while skepticism is growing in Ukraine regarding Trump's claims about possible peace plans.
Tramps un Putina attiecības saspringst, sagaidot potenciālo mieru Ukrainā04.04.2025
Examples from news-news.zip
Kaut kā ietveršana kāda kopuma vai sastāva sastāvā.
The act of incorporating something into the makeup of a whole or composition.
- Русскийвключение
- Українськавключення
- Lietuviųįtraukimas